1 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2015/05/21(木) 07:07:23 ID:NXN9TN5g0.net
wwwwww
2 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2015/05/21(木) 07:08:22 ID:+RAsIU5l0.net
俺「カタツムリ」意識高い系「エスカルゴ」
4 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2015/05/21(木) 07:08:37 ID:wTjXjfDO0.net
にんにくをガーリックとか言ってる奴いるわ
5 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2015/05/21(木) 07:09:19 ID:D3WzamjW0.net
外国語にすりゃいいのかよw
お手軽なソリューションだなおい
6 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2015/05/21(木) 07:09:19 ID:lv8wLWRwd.net
シュリンプのシュリンプ感は異常
9 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2015/05/21(木) 07:10:57 ID:2IMuDwHk0.net
粒の状態のトウモロコシをさらっとコーンとか言う奴何なの?
丸ごとだったらトウモロコシをっていうだろ?
18 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2015/05/21(木) 07:17:27 ID:VnEwpSHV0.net
俺「イカ」 意識高い系「スクイド」
wwww
24 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2015/05/21(木) 07:27:40 ID:2IMuDwHk0.net
>>18
イカリング→カラマリのフリット
23 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2015/05/21(木) 07:25:34 ID:VHjmytZD0.net
俺はレッドビーシュリンプ系
11 名前:以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 投稿日:2015/05/21(木) 07:11:33 ID:2ujt2Fht0.net
カッコよく言ったほうがいいじゃん
http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1432159643/
ザリガニ→エクルビス
ゼリーをジュレって言うの聞く度になんだかなーと思う
ニジマス→サーモン
同じような事は日本以外でも起こってるぞ。
エビ→ブラックタイガー
スパゲティやマカロニをパスタと総称で呼ぶのは、もう一般化してしまった
ベランダ→バルコニー
香水→オードトワレ
気取ってんじゃねえよと思ってたけど微妙に別物だった
シュリンプとロブスターとぷ、ぷらーんだっけ?
日本人「えび」
外国かぶれ日本人「シュリンプ」
外国人「シュリンプ」
日本かぶれ外国人「えび」
俺「カタツムリ」
意識高い系「エスカルゴ」
意識低い系「でんでん虫」
偏見かもしれないがシュリンプと聞くと小さいサイズしか連想できない
芝エビとか可食部5cm程度のエビフライとか
俺「鯨の刺身サイコー」
意識高い系「捕鯨ハンタイ!」
レッツシュリンピング( ・∀・)
シーオールドはヤミーね
バッド、プリンボディがスティングよ
※8
もしかして:プーバラン
あれカップヌードルの具やないか
大=ロブスター
中=プローン
小=シュリンプ
プラウン
甘味とスイーツ()みたいな
甘味なんて言ってる方が意識高そう
※10
正しい
俺「あさりの味噌汁」
意識高い系「ボンゴレスープ、味噌を添えて」
ホットケーキとパンケーキ
どっちも同じだろ
とにかくウマく食えたらええねん
ジャムとコンフィチュール
ツマツマ、フヨフヨしてるレッドビーシュリンプむっちゃ可愛いよね。
見てると和む~。
シュリンプはくるっと丸まってるイメージ
こういう系って仮に自分で言っていたらと想像するとゾワッとくるよね。
でも両方使うのもある。フランスパンに擦り付けて香りを移すのはガーリックだし、鰹のたたきに添えてあるのはニンニクって感じ。丸々齧り付くのがとうもろこしでサラダに散らしてあるのはコーンとかね。
俺「ステーキ
土人「焼いた肉
日本人の日本語離れが進んでるな
良い事だ
話者が一億人ぽっちしかいない少数言語は捨てて英語に切り替えるべき
印象が変わるからその都度適当に使い分ければいいしな
それが日本語だしな おっと、29がなにか言ってるな・・・?
料理によって言い方変えるけどね