【動画あり】外国人「日本の”のり弁”が美味そう！」「チクワって、なに？」
おすすめ記事
1 名前：アムールヤマネコ(新疆ウイグル自治区) 投稿日：2013/02/10(日) 23:23:47 ID:E/splQ2ET
http://honyakusitem.blogspot.jp/2013/02/blog-post_10.html
2013/02/10
「日本の”のり弁”が美味そう！」海外の反応
今回はこちらの”ほっともっと風”の”のり弁”の作り方を紹介しているこちらの動画に対する海外の反応です^^
以下、この動画に対するいくつかのコメントの翻訳です。
－ すごく美味しそう^^（アメリカ）
－ 美味しそう！すごく良い感じだね。（カナダ）
－ これが見たかった！
－ ワオ！めっちゃくちゃ美味そう！（シンガポール）
－ 美しい！これがランチだったら、学校や仕事に行くのがもっと楽しくなるだろうね・・（オランダ）
－ いつも通り美味しそう！（スウェーデン）
－ ほとんどの食材がここでは手に入らないって分かっているけど、これを見てるのが好き！（アメリカ）
－ うまそ～、もっと弁当のレシピ紹介してほしいよ～
－ すごく良いレシピだね。いつか試してみよ^^
－ 日本で毎日食べてたランチの事を思い出したよ。今度は自分で作ってみよ（アメリカ）
－ これは良いね。今度作ってみるよ！
－ これは冷めてもおいしいのかな？（アメリカ）
－ ここにもノリ弁用の食材があればいいのになぁ・・（ドイツ）
－ これって俺の大好きな弁当だよ！これをランチに食べたいね（アメリカ）
－ チクワに変わるものってないかな？ここではチクワはみつからないんだ・・（日本）
－ カジキ？？（白身魚用） カジキが食べられるなんて知らなかった・・・（アメリカ）
－ ここカリフォルニアでは、水銀が原因でカジキを食べることは注意をされているんだよね。日本では違うのかな？（アメリカ）
3 名前：マレーヤマネコ(関東・甲信越) 投稿日：2013/02/10(日) 23:24:57 ID:fm4r6KE0P
ちくわしか持ってねえ！
4 名前：ギコ(広島県) 投稿日：2013/02/10(日) 23:24:59 ID:/dl1Twnv0
海苔が苦手な外人は結構いそうなイメージだが
12 名前：エキゾチックショートヘア(茨城県) 投稿日：2013/02/10(日) 23:26:58 ID:QiUDRiR80
>>4
オレもそう思った
海藻は苦手っぽい
フランス人のシェフが割烹の修行をしていたが、昆布がダメだった
6 名前：オセロット(やわらか銀行) 投稿日：2013/02/10(日) 23:25:38 ID:5mFthdQI0
この手の話題の外人コメは可愛い
7 名前：ハイイロネコ(愛知県) 投稿日：2013/02/10(日) 23:25:50 ID:6GBZMytQ0
肉を一切使ってないからヘルシーとか言い出しそうで怖いんだけど
8 名前：キジトラ(福岡県) 投稿日：2013/02/10(日) 23:25:58 ID:CE9LiZpz0
のりは黒いから嫌いじゃなかったっけ
巻物も裏巻きで海苔を内側にしたりとか
10 名前：ラ・パーマ(やわらか銀行) 投稿日：2013/02/10(日) 23:26:37 ID:/m3Azx050
のり弁は白身フライがサクサク揚げたてだからこそ価値がある物
コンビニののり弁はただの残飯でしか無い
11 名前：スナドリネコ(西日本) 投稿日：2013/02/10(日) 23:26:56 ID:czDMMlKs0
4店舗が答えられる奴は間違いなくデブ
32 名前：ラ・パーマ(やわらか銀行) 投稿日：2013/02/10(日) 23:32:56 ID:/m3Azx050
>>11
左上 ほっともっと
右上 ほっかほっか亭
左下 かまどや
右下 オリジン
55 名前：白黒(沖縄県) 投稿日：2013/02/10(日) 23:54:59 ID:8shqHu/E0
>>11
こっちにはHotto Mottoしかねーんだよ…
62 名前：白黒(西日本) 投稿日：2013/02/11(月) 00:01:56 ID:MSWwPYrn0
>>11
右下のタルタル付きいいなぁおいしそう
141 名前：スナドリネコ(大阪府) 投稿日：2013/02/11(月) 01:13:29 ID:0Dv0Psyb0
>>11
のり弁っておかずも決まってるんだ
知らなかった。海苔さえ敷いてればいいと思ってた
13 名前：スナドリネコ(関東・甲信越) 投稿日：2013/02/10(日) 23:27:20 ID:0+AeUMxB0
外人はのりダメだろ
14 名前：リビアヤマネコ(神奈川県) 投稿日：2013/02/10(日) 23:27:23 ID:oHfo8dyV0
練り物って海外であんま無いのかね？
15 名前：スナネコ(群馬県) 投稿日：2013/02/10(日) 23:27:57 ID:8TwLgEOT0
ちくわの揚げ物はマジでやばい
あれは麻薬だ
食べてはいけない
16 名前：マンクス(愛知県) 投稿日：2013/02/10(日) 23:28:07 ID:FAMAznW00
のり弁安くていいよね
謎の白身魚のフライが怖いけど、まあ値段相応だし気にしない
しかし、のり弁って魚フライとちくわってのは全国で決められてるの？
17 名前：マンクス(群馬県) 投稿日：2013/02/10(日) 23:28:19 ID:NjcYy6gs0
海苔は黒い紙みたいで嫌って話よく聞くが
21 名前：ソマリ(静岡県) 投稿日：2013/02/10(日) 23:29:29 ID:UapGKETN0
のり弁は男なら一回はハマる食い物
29 名前：キジトラ(福岡県) 投稿日：2013/02/10(日) 23:31:46 ID:CE9LiZpz0
それにしてもこの動画は素晴らしい
ビギナーフレンドリーである
30 名前：ヨーロッパヤマネコ(愛知県) 投稿日：2013/02/10(日) 23:32:40 ID:aBIjxmLN0
揚げ物あればなんでもいいんだろ
あいつ等は
37 名前：ジャガランディ(埼玉県) 投稿日：2013/02/10(日) 23:34:57 ID:p3Qg44hP0
はらへった
38 名前：マレーヤマネコ(東京都) 投稿日：2013/02/10(日) 23:35:20 ID:TeRZpi5sP
オリジンのは出来立てはうまいけど冷めるとだめ
39 名前：スナドリネコ(関西・東海) 投稿日：2013/02/10(日) 23:36:19 ID:7lNC12JV0
ちくわの磯辺あげは旨いな
45 名前：ライオン(神奈川県) 投稿日：2013/02/10(日) 23:38:58 ID:Xv2SzbQy0
>>39
美味いよな
ちくわは嫌いだけどちくわの磯辺揚げなら食える
43 名前：茶トラ(茨城県) 投稿日：2013/02/10(日) 23:38:14 ID:wh6fuLgU0
本音でいえば唐揚げ弁当かハンバーグ弁当が食べたかったんだけど
金がないからのり弁で我慢してるんだよ。
44 名前：ラ・パーマ(dion軍) 投稿日：2013/02/10(日) 23:38:25 ID:J3l9JZTs0
ちくわ単体だとあんまり美味くないのに天ぷらにしただけで何故あんなに美味くなるのか。
46 名前：リビアヤマネコ(神奈川県) 投稿日：2013/02/10(日) 23:40:02 ID:oHfo8dyV0
>>44
結局魚肉に足りないのはアブラなんだよ
48 名前：ハイイロネコ(沖縄県) 投稿日：2013/02/10(日) 23:44:49 ID:HmxfAXn30
竹の輪切りだと教えてさしあげろ
49 名前：ジョフロイネコ(新疆ウイグル自治区) 投稿日：2013/02/10(日) 23:45:33 ID:QO3xdtTW0
チクワの磯辺揚げか・・・
あれは白身魚の粕漬け焼きとならんで
この世でもっともおいしいものだろうな・・・
50 名前：ノルウェージャンフォレストキャット (大阪府) 投稿日：2013/02/10(日) 23:47:45 ID:m07JRcL50
外人にゴボウを食わすと訴えられる
51 名前：アメリカンショートヘア(三重県) 投稿日：2013/02/10(日) 23:50:02 ID:+C3XlFh10
本来のり弁ってのはこういうのだろ
磯辺揚げや白身魚のフライなんて邪道
52 名前：オセロット(大阪府) 投稿日：2013/02/10(日) 23:51:52 ID:v0L2WbfR0
外人って海苔を消化できないんじゃなかったっけ
53 名前：ノルウェージャンフォレストキャット (兵庫県) 投稿日：2013/02/10(日) 23:53:40 ID:guqgKiPG0
>>52
出来ないみたいだな
ティッシュ食べてる感じらしい
54 名前：シンガプーラ(愛媛県) 投稿日：2013/02/10(日) 23:54:45 ID:GaeRiivj0
魚のフライの代わりに焼き鮭、鰹節の代わりに昆布の佃煮を入れたい
あと卵焼きが入っててほしい
56 名前：白(WiMAX) 投稿日：2013/02/10(日) 23:56:20 ID:OI9gVk+s0
米多過ぎておかず足りないだろ
白身のもう一個付けろよ
57 名前：メインクーン(埼玉県) 投稿日：2013/02/10(日) 23:56:31 ID:2XNWqpSY0
のり弁に大体入ってる白身魚のフライは
フィッシュ＆チップスのやつで代用できそう
って教えてあげたい。
61 名前：スペインオオヤマネコ(佐賀県) 投稿日：2013/02/11(月) 00:01:27 ID:vNBA2c/e0
外人はのり弁食うな
おまえらが食うと値上がりするんだよ
64 名前：マンチカン(チベット自治区) 投稿日：2013/02/11(月) 00:02:21 ID:24G33bHr0
のり弁は普通に美味いけど、そんな感激するほど美味くもないよな
外人からすれば美味そうに見えるんだろうか
65 名前：三毛(dion軍) 投稿日：2013/02/11(月) 00:02:40 ID:N6IR/Elm0
チクワは武器だろ
67 名前：ハイイロネコ(鹿児島県) 投稿日：2013/02/11(月) 00:04:32 ID:CDg5nOwZ0
職場でほか弁注文したら10時半くらいに届けにくるから食べる頃には
冷めて具もふやけてるんだけどこの前仕事帰りにのり弁買って帰ったら
衣とかサクサクしておいしかったわ
出来立て以外は糞やな
68 名前：三毛(dion軍) 投稿日：2013/02/11(月) 00:04:59 ID:N6IR/Elm0
リブレはのり弁を398円で売るな
のり弁は290円までだろ
69 名前：ピューマ(内モンゴル自治区) 投稿日：2013/02/11(月) 00:05:10 ID:YcOcsgsl0
かまぼことちくわと魚肉ソーセージはたまらん
70 名前：しぃ(京都府) 投稿日：2013/02/11(月) 00:05:40 ID:1m9UgR680
この人が作ってるのはきんぴら弁当と言ってくれたほうがいいと思う
きんぴらがメインおかずやわ
71 名前：エキゾチックショートヘア(神奈川県) 投稿日：2013/02/11(月) 00:08:39 ID:A2QBhcIE0
小学校の給食で食べさせられたちくわの磯辺揚が死ぬほど不味かったので、今でもちくわ磯辺揚げは喰わない。もちろんホモ屋の海苔弁も買わない。
72 名前：黒(大阪府) 投稿日：2013/02/11(月) 00:08:59 ID:z4XqHSCo0
>チクワに変わるものってないかな？ここではチクワはみつからないんだ・・（日本）
>ここではチクワはみつからないんだ・・（日本）
>（日本）
！？
73 名前：ピクシーボブ(東京都) 投稿日：2013/02/11(月) 00:09:00 ID:yplFbZZF0
鯛のちくわとか一度たべてみたい
75 名前：マーゲイ(神奈川県) 投稿日：2013/02/11(月) 00:10:51 ID:Ao5r6JQa0
カロリーがすげえんだよな
85 名前：チーター(西日本) 投稿日：2013/02/11(月) 00:15:51 ID:JcTL/1br0
チクワってのはジンベイザメの赤ちゃんです
ヒレと尻尾を切り落として内臓をくり抜いたものです
86 名前：ベンガルヤマネコ(愛知県) 投稿日：2013/02/11(月) 00:17:09 ID:VScbst2B0
そんなたいしたもんじゃないが
90 名前：ウンピョウ(千葉県) 投稿日：2013/02/11(月) 00:18:40 ID:44NUCTNJ0
ちくわ揚げうんまああああああああああああああ
92 名前：シャルトリュー(チベット自治区) 投稿日：2013/02/11(月) 00:20:49 ID:bg5r4+db0
ちくわの磯辺揚げって小さいころは「ケチくせェおかずだなぁ」と思ってたけど
年取って食うと美味いな
100 名前：オシキャット(福岡県) 投稿日：2013/02/11(月) 00:26:15 ID:qIoz+gLQ0
ちくわを外人に教えちゃイカンよ
105 名前：しぃ(やわらか銀行) 投稿日：2013/02/11(月) 00:32:54 ID:612kQpp70
イギリスだっけ？
トーストに海苔ペースト塗るの
バター塗ってごはんですよ塗ったら結構うまかった
102 名前：アムールヤマネコ(神奈川県) 投稿日：2013/02/11(月) 00:28:32 ID:O7eO+9Y10
海苔の上にフライが乗っているのは頼まない
106 名前：ユキヒョウ(東京都) 投稿日：2013/02/11(月) 00:33:11 ID:PmCP3fNi0
ちくわってフィッシュケーキっていうのか
甘いものがケーキじゃないんだな
110 名前：ヤマネコ(埼玉県) 投稿日：2013/02/11(月) 00:41:57 ID:zj9ixdw30
てんぷらってもともと日本料理じゃなくてポルトガル料理だけれどね
知ってる人少なそう
121 名前：ラグドール(dion軍) 投稿日：2013/02/11(月) 00:53:35 ID:u02luzCW0
>>110
あれはフリッターみたいなもんだろ
それが元からの野菜の揚げ物やらと混ざり、さらにその後も色々と紆余曲折あって出来上がった
じゃこ天とかみたいに、天ぷらでもフリッターでも無いようなものが、
天ぷらと呼ばれる場所・時代もあったわけだしな
だから、現在の天ぷらは日本製と言って差し支えないと思うな
114 名前：スペインオオヤマネコ(WiMAX) 投稿日：2013/02/11(月) 00:46:22 ID:OWRlx3E7P
今ならオリジン弁当のり弁が250円なのな
116 名前：ブリティッシュショートヘア(東日本) 投稿日：2013/02/11(月) 00:47:41 ID:yMZmGmuB0
ちくわって不思議だわ
天ぷらにしたり、チーズとキュウリを中にいれると
とたんに美味くなる
118 名前：ピューマ(神奈川県) 投稿日：2013/02/11(月) 00:50:33 ID:Clg6Ib040
>>116
うまくすると笛にもなるし
123 名前：ソマリ(空) 投稿日：2013/02/11(月) 00:55:58 ID:uJ2a7AkZ0
>>116
おでんもいい
128 名前：ソマリ(空) 投稿日：2013/02/11(月) 01:01:02 ID:uJ2a7AkZ0
動画みると弁当買ったほうがいいってのはわかる
130 名前：ピューマ(神奈川県) 投稿日：2013/02/11(月) 01:02:01 ID:Clg6Ib040
のり弁って手抜き感ありありだけど簡単にできておいしいよね
のりの下はおかかもいいけど梅干しも結構うまい
ソース http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1360506227/
白身フライとちくわ天を入れなきゃいかんルールでもあるのかといつも思う
ちくわ天is god
ちくわ天に醤油さえあればご飯１０杯はマジでいける
海老天など無くてもいい
ちくわ大明神
ごぼうの皮こそげ落として水に晒して、さらに水洗い…ごぼうの香りが抜けちゃうじゃん。
どうしても白く仕上げたい場合は否定しないが、醤油で色が付くきんぴらにこれはないわ。
ポリフェノール云々はどうでもいいけど、ごぼうからごぼうの香りを無くしたら、ごぼうを使う意味がない。
家に帰れば三食食べられる恵まれた環境にありながら、発作的にほっともっとののり弁が食べたくなってお小遣いで買っちゃうことがたびたびある。
隣のスーパーでオランジーナも買えば完璧すぎる俺のおやつ。
太りにくい体質であることを天に感謝する。
★海苔も竹輪も発明出来なかった国は未開ニダ。