ラーメンやギョーザがご飯のおかずになる 中国人が日本に来て初めて知ったこと、驚いたこと―華字紙
おすすめ記事
1 名前：そーきそばΦ ★ 投稿日：2013/02/04(月) 11:29:44 ID:???0
2013年2月1日、日本華字紙・中文導報は「日本に来て初めて知ったこと」と題した記事を掲載。
実際に日本の暮らしを経験した中国人が、中国とは大きく異なる日本の習慣や常識などを紹介した。
日本に来て初めて知ったこと。ラーメンやギョーザがご飯のおかずになる。銀行は土日に閉まる。公衆トイレにはトイレットペーパーが備えてある。
歩行者は信号を守る。ごみ出しは曜日が決まっている。歩きながら物を食べたりしない。20歳以下の飲酒喫煙は法律違反。
妊娠しても体重を増やしてはダメ。でも乳児を抱いて平気で外出する。子供の医療費は基本的にタダ。
アルバイトでも尊敬される。奨学金は就職後に返還しなければならない。女の人はノーメークで外出しない。病院は完全看護。
子供は股割れズボン（いつでもどこでも子供がおしっこできるように、股の部分が左右に分かれているズボン）をはいていない。
トイレットペーパーを水に流しても詰まらない。トマトやスイカに塩をかけて食べる（中国では砂糖をかける）。
中華料理の代表的なスイーツは杏仁豆腐になっている。
おばあさんでも化粧する。スポーツ紙になぜか裸の女性が載っている。電車の中で大声でしゃべっている人がいない。
ズボンの後ろポケットに財布を入れていても大丈夫。公共交通機関は時刻表通りに動く。結婚式に参加する人もフォーマルな服装をする。
路上にごみ箱がなく、出たごみは家に持ち帰る。マクドナルドやケンタッキーでは食器を自分で片づける。でもお客様は神様。
Record China 2月3日(日)0時8分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130203-00000000-rcdc-cn
2 名前：そーきそばΦ ★ 投稿日：2013/02/04(月) 11:29:51 ID:???0
病院での診察や入院、手術にコネや賄賂は必要なし。夫は給料を妻に渡す。デートでもワリカンだったりする。
飛び込み自殺をすれば賠償請求される。H専用のホテルがあり、フロントと客が顔を合わせないシステムになっている。
電車内では携帯電話で話してはいけない。携帯電話は常にマナーモードが基本。総理大臣がコロコロ変わる。
日本の生活は便利で、社会は安全。努力をすれば報われる国。だからこそ、大震災や福島の原発事故があっても、
多くの人が被災地にとどまり、多くの人が避難先から被災地に戻って行くのだろう。（翻訳・編集/本郷） （終）
5 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 11:31:23 ID:ePTnIuxSP
知り合いはたこ焼きをおかずにご飯を食べる
おにぎりにすることもあるらしい
14 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 11:33:49 ID:YGVi/gam0
スパゲッティも焼きそばもご飯のオカズになりますぞ
どちらもご飯の上に盛って食ってみれ
190 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 13:23:05 ID:bMkAXq8j0
>>14
びっくりドンキーのハンバーグスパゲティとライスを頼んで
ハンバーグをライスの上に移して食べるのはよくやってた。
15 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 11:33:56 ID:KBB/Zai60
中国人は白米を食べるのかい？
305 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 15:12:29 ID:nD71KaGcO
>>15
ベトナムとかも普通に食べるよ
だから日本の炊飯器はバカ売れ
306 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 15:16:38 ID:TNI8LLRBO
>>15
乾燥蛆です
16 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 11:33:57 ID:6qzkT8Hk0
焼き飯もご飯のオカズになる
17 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 11:34:44 ID:Qud+7LiC0
力うどんもおかしいと思ってました
18 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 11:34:48 ID:WNgHCvA20
だから日本人は糖質（炭水化物）を摂りすぎなんだよ
19 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 11:34:54 ID:DCobDVjK0
パスタにあんこをかけて食べる。
329 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 15:40:23 ID:RgzssH/v0
>>19
名古屋人だけっすよ
23 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 11:37:14 ID:EzAiNS7U0
おにぎりがご飯のおかずになる。
24 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 11:37:47 ID:Q3sJetHn0
我が家では炒飯もご飯のおかず
25 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 11:38:17 ID:UKSPzB8A0
うどん、お好み焼、ラーメン、たこ焼き、スパゲッティ
この辺りはライスとセットだろ
26 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 11:38:38 ID:iWSGVdtS0
中国人にとって餃子でご飯を食べるというのは
日本人で言えば肉まんでご飯を食べるような感覚なんだろうか。
323 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 15:33:40 ID:h6tNu0ww0
>>26
蕎麦でご飯を食うような感覚なんじゃね？
28 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 11:39:41 ID:ePxelxKi0
ラーメン屋に行くとライスサービスですとか言われるが、
ラーメン喰いながら白飯喰えるものなのか？
俺は無理
212 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 13:36:41 ID:6ErZ2Fkf0
>>28
俺も
ラーメンとご飯は無理
34 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 11:42:02 ID:W6Res1sH0
たこ焼きと焼きそばとお好み焼きが
ご飯のおかずになる
38 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 11:43:44 ID:4KCdwPIp0
ラーメン、お好み焼き、たこ焼き、焼きそば、スパゲティー、どれもご飯に合わないが、
餃子だけはご飯が必須。
ご飯があれだけ進むおかずは他にない
82 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 12:05:13 ID:WNgHCvA20
>>38
まぁ、日本の餃子は皮が薄いし、焼いているからね
気持ちはわかるよ
40 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 11:44:10 ID:/h+KBPst0
ご飯のおかずになるって言うか、
米飯をちょびっとでも食べないと
食事をしたって感じにならないん
だよな。
まあ、俺は米食わない生活を
ずっと続けてるけど、最初は
違和感ありまくりだったな。
46 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 11:48:55 ID:PNztk6nz0
らーめんが主皿で、ごはんがおかず
49 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 11:49:12 ID:LFSj65kE0
中国人もギョーザはおかずにしてんじゃね？
53 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 11:51:15 ID:NvOmLtGb0
ラーメンとチャーハンって炭水化物と炭水化物じゃね
56 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 11:52:52 ID:k+msLtaj0
焼き餃子はご飯のおかずとして最強クラスだと思っているが
水餃子はそこまでご飯と相性良くないね
108 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 12:24:38 ID:Fjjk9eyUO
>>56
中国で餃子って言えば普通は水餃子なんだよ
しかも日本の餃子より皮が厚くてもっちゃりしてる
だから中国人が餃子はご飯のおかずじゃない
って言うのは日本人でも理解できるんじゃないかな
65 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 11:57:37 ID:+ovy4wdY0
米飯にラーメン、餃子って中国人には「主食で主食を食う」って認識なんだそうだ
66 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 11:57:57 ID:mEmr6dG50
せっかく飼って太らせた猫を食べないとか言ってそう
72 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 12:00:28 ID:3LHyAaoM0
日本人はおかずを味わいながらご飯で腹を膨らませるから
味のあるものはおかずになる
74 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 12:00:46 ID:zTD2mq5Z0
お好み焼きにラーメンと餃子とチャーハンくうだろ
77 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 12:01:46 ID:wSW+6LxdP
御飯をおかずにして御飯を食べる
85 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 12:08:46 ID:aF6C/pBuI
中国人は塩分過多にならんのかな
89 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 12:11:51 ID:dFHXkbUL0
ラーメンライスって１０年前のおれの日常だったわそういえば
余裕がある日はそれに餃子
うれしいことがあった日はそれにビール
今はメタボと高血圧で酒やめたしラーメンもいっさい食わん
なにが楽しみで生きてるのか自分でもよくわからんわ
94 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 12:14:14 ID:zTD2mq5Z0
日本人は食糧難が長く続いたから食えるときには腹いっぱい炭水化物食うんだよ
世界一炭水化物が好きなの
102 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 12:19:46 ID:LFSj65kE0
おでんをおかずにするのはラーメンや餃子よりありえんと思うんだが
103 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 12:20:25 ID:Iq1X9kOu0
昔は、ラーメンとご飯は一緒に食べなかったな俺
110 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 12:25:18 ID:9hlPKfM60
ラーメンライスと餃子はちょっと古い普通のちょっと奥まったところにあるラーメン屋で
2週遅れくらいのヨレヨレになった漫画ゴラクのミナミの帝王や天牌を読みながら食うとうまいぞ。
なぜか、日本酒の冷やがあう。ビールはだめ。
114 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 12:27:20 ID:YeNDGgN/i
チャーハンライスこそ最強
115 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 12:28:34 ID:Nr8I3OIr0
焼き餃子は完全におかずでしょう
これが主食ならハンバーグやコロッケ、春巻きの立場が無くなる
116 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 12:28:35 ID:gFRbItC/0
お好み焼きもタコヤキもおかずになるわ
119 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 12:29:48 ID:yQvoMMJtO
チャーハンだけは難しい
120 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 12:29:58 ID:zTD2mq5Z0
戦後だけだろ腹いっぱいおかずも食えるの
それ以前は食事なんてご飯３合であとは漬物とみそ汁とかだぞ
125 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 12:33:16 ID:VoqGjQ190
サラダもおかずだよな？
キャベツの千切りやレタス、キュウリ、オニオンスライス、トマトに
ドレッシングやマヨネーズかけるだけ
これでご飯3杯いける
126 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 12:33:40 ID:+5HbuO9E0
いるんだよね餃子がおかずにならないとか言う奴
焼き餃子と水餃子皮の厚さ全然違う
131 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/02/04(月) 12:36:02 ID:/h+KBPst0
まあ、最初はカルチャーショックでも、そのうち
餃子ライスやラーメンライスを喜んで食うように
なるんだけどね。日本に来た中国人も。
ソース a href=”http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1359944984/” target=”_blank”>http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1359944984/
日本人はあたたかい白いご飯が大好き
これにつきる
あらゆる食べ物に対して
ご飯に合うかどうかは非常に重要な要素
ラーメンとご飯は合わない時があるなあ
醤油ラーメンは厳しいね
ご飯が色々なおかずに合うのはご飯自体に味付けしてないから
パンは作る過程で塩入れてるからだね
チャーハンとライスやラーメンに焼きそばとかの
同系統の炭水化物は合わないと思うけれど
ラーメンライスや焼きそばパンとかは大丈夫だな
中国人にとってギョーザは麺類のカテゴリーなんだっけ
なのでラーメンと餃子は一緒だとおかしいとか
パスタとラビオリと同じようなものか俺は一緒でも食えるけど
確かに日本人は白米だわ。
夜 炭水化物抜きで白米抜いたらクソ物足りない。
ご飯が欲しくて欲しくてたまらんかったわ。
※2
確かに醤油は微妙な気がする。
とんこつはバリバリいけるわ。
ラーメン＋ご飯が無理な人って女性？？？
逆にチャーハン＋ライスがいけねーわ。
お金ない人はチャーハンが倍になるとかこち亀で言ってたけど
中国ではギョーザは水ギョーザが主流で正月には欠かせない料理
つまり日本人が雑煮をおかずに白米を食べてるようなものって事だね