センター試験の英語の問題で「ミートソースは“キムチベース”がおいしい」 キムチベース？に受験生困惑か
おすすめ記事
1 名前：しいたけφ ★ 投稿日：2013/01/22(火) 20:29:04 ID:???0
1月19日・20日に実施されたセンター試験で、受験生が耳を疑うような問題が出題されたと話題になっています。
事件が起こったのは1日目「英語リスニング」の試験中。『ミートソースのつくり方』についての
英文が読まれるなか、なぜか「キムチベースを入れるとおいしい」という旨の
セリフが流れたそう。大学受験予備校 東進ハイスクールが公開している今回の問題用紙にも
「Kimchi base」とはっきり書かれています。
出題された英語リスニング問題［出典：東進ドットコム］
問題の内容は“どの順序で材料を加えていくか”というもの。東進による模範解答では
「3」の『Onion→Meat→Tomato→Kimchi base』が正解となっており、キムチベースは
最後に入れるのがいいようです。な、なるほど…？
Twitter では、@core2duoxeon さんが実際にキムチミートソースパスタを調理し、
画像付きで投稿。1万 RT（リツイート）を超えるほどの人気に。キムチミートソースパスタの
味については、「まずいどころではありませんでした」「一口でギブアップする
レベルのまずさです」とコメントしています。逆に気になる…。
http://entabe.jp/news/article/1227
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1358847650/
出題された英語リスニング問題［出典：東進ドットコム］
問題の内容は“どの順序で材料を加えていくか”というもの。東進による模範解答では
「3」の『Onion→Meat→Tomato→Kimchi base』が正解となっており、キムチベースは
最後に入れるのがいいようです。な、なるほど…？
Twitter では、@core2duoxeon さんが実際にキムチミートソースパスタを調理し、
画像付きで投稿。1万 RT（リツイート）を超えるほどの人気に。キムチミートソースパスタの
味については、「まずいどころではありませんでした」「一口でギブアップする
レベルのまずさです」とコメントしています。逆に気になる…。
http://entabe.jp/news/article/1227
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1358847650/
4 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/01/22(火) 20:30:59 ID:JFjP+Q4T0
明らかに出題ミスだな
6 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/01/22(火) 20:31:03 ID:yOsSf6ew0
はいはい、バーボンバー……
え？
7 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/01/22(火) 20:31:25 ID:5kP2TTII0
>>1
正解無しだな。
8 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/01/22(火) 20:31:44 ID:KA1r4gL00
センター試験はどこの管轄？
20 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/01/22(火) 20:33:59 ID:3MG5QUUg0
>>8
そりゃ文科省だろ
9 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/01/22(火) 20:31:56 ID:Tx0ESBcC0
どう考えてもおかしい
10 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/01/22(火) 20:32:06 ID:vZtmo61s0
そんな有り得ない設定もってくるのはどーなのよ
11 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/01/22(火) 20:32:25 ID:ICL/dOx+0
ミートソースにキムチなんて初めて聞いた。こんな問題をしかも英語で出すなんて、
頭がおかしいんじゃないか。どこかの段階でチェックが入ってしかるべき。
文科省は何をしておる。あと、東大系の人はこういうバカなことはしない。
もっと慎重で保身に長けている。
377 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/01/22(火) 21:06:23 ID:kmrGcf6E0
>>11
問題が良くないのは確かだが、仕方のない部分もある。
英語のヒアリングの問題なので、それ以外の料理の知識で正解が得られると公平ではない。
だから、ほとんど知られていない、むしろ「実在しない料理」のレシピを出題することがのぞましかったりするのだ。
私だったら姫路瑞希の料理のレシピを使うけどな。
肉じゃがを作るのに、濃硫酸と塩酸のどちらを先に入れるのが正解だったっけ？
715 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/01/22(火) 21:42:17 ID:5WqqHbH60
>>377
濃硫酸→クロロ酢酸→硝酸カリウムの順番で入れるのが正解
18 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/01/22(火) 20:33:57 ID:Khkc5Y8nP
“Is this a pen?”
“No.This is a lion.”
級の、「そんなんないやろー」じゃねーかｗｗｗｗ
23 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/01/22(火) 20:34:12 ID:BAlMmD1Z0
一個人のコアな趣味を問題にするのはどうかと、
この文章作ったやつは、ミートーソース食べたことがないんだろう。
25 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/01/22(火) 20:34:30 ID:gYwJ7Yuy0
普通に入れないものを「どの順番で入れるか」と問われても…
26 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/01/22(火) 20:34:30 ID:W62yZlQc0
これ解答なしじゃね？
29 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/01/22(火) 20:34:43 ID:r3jCUoLBO
カルボナーラソースにはキムチベースを入れると美味いからおまえらやってみろ
34 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/01/22(火) 20:35:01 ID:o/Z0Xdq20
これヒアリングらしいじゃねーか
俺なら考えちゃうわｗ
54 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/01/22(火) 20:36:50 ID:LVGT9DL70
え、キムチ入れろってこと？
55 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/01/22(火) 20:36:53 ID:E4O9y1WK0
英語の設問として不適切。kimchi という言葉を英語として認識できる？
さらに普通、スパゲッティソースにキムチは入らない。
聞いてもイメージが出来ないものをヒアリングで問うのは問題として不適当。
60 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/01/22(火) 20:37:12 ID:zI4YQpI10
キムチベースにするとミートソースにならなくね？
62 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/01/22(火) 20:37:25 ID:ZltVnb7zP
料理結構やるけどキムチは難しい
キムチ使ったら絶対キムチ味にしかならない
チーズ、トマト、味噌、醤油、バターのように何かのベースになったりしない
69 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/01/22(火) 20:38:43 ID:BAlMmD1Z0
>>62
ブタキムチは良いと思う
あと、お好み焼きにも使えると思ってる
74 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/01/22(火) 20:38:56 ID:pQDLSGYWP
これは難問だなｗ
78 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/01/22(火) 20:39:11 ID:wkpKOJmC0
既にミートソースではない
83 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/01/22(火) 20:39:32 ID:Xt1B8QfjO
隠し味程度がベストだろ、露骨に出したらＮＧだ
181 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/01/22(火) 20:49:10 ID:e7agRQlt0
>>83
キムチは隠れない
92 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/01/22(火) 20:40:41 ID:Nw+hvQX80
キムチミートソース・2013センター試験風
ソースｗ：http://sokuhou.toshin.com/q/script.pdf
＜材料＞
ニンニク……少々（みじん切り）
オリーブ油……大２
タマネギ……１コ（みじん切り）
牛挽き肉……500グラム
ホールトマト……１缶（ダイスカット）
ケチャップ……大３
キムチの素……大３
＜作り方＞
1. オリーブ油にニンニクを入れ火にかける。
2. いい香りがしてきたらタマネギを入れ、２分ほど炒める。
3. 牛挽き肉を入れ、色が変わるまで炒める。
4. ホールトマト、ケチャップ、キムチの素を入れ、弱火で30分ほど煮込めばできあがり。
764 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/01/22(火) 21:48:29 ID:HoHU6kiOO
>>92
赤ワイン使わないのか
810 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/01/22(火) 21:52:39 ID:Nw+hvQX80
>>764
赤ワイン以外にもセロリ・人参・ローリエくらいは欲しいねぇ……
94 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/01/22(火) 20:40:46 ID:Tl1W1ABg0
キムチを入れたらキムチパスタであって、ミートソースにはならない。
459 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/01/22(火) 21:13:51 ID:9wNGe4O20
>>94
これですね
671 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/01/22(火) 21:37:57 ID:Y64wjcHI0
>>94
正解
95 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/01/22(火) 20:40:52 ID:7iDgYQ3F0
ガーリックは油を垂らした後に炒めるから混同すると思うこれ
日本人にキムチベースの使い方なんて浸透してないから不適切だよこんな問題
105 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/01/22(火) 20:41:46 ID:nCAWd4G00
純粋に英語力を知りたいからありえない設定なんじゃ？
普通の作り方じゃあ料理好きが有利だから。
ご飯の上に砂利を引いてカブトムシを乗せると旨いみたいな
107 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/01/22(火) 20:42:07 ID:JI8veAbr0
食べた事も無い奴が批判するなよ
香ばしいニンニクと唐辛子の風味が最高だぞ
115 名前：名無しさん＠１３周年 投稿日：2013/01/22(火) 20:42:39 ID:JuJmJycKP
キムチベースワロタ
聞いたことねーわｗｗｗ
ソース http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1358854144/
宇宙要塞の名前か何か？
さすが宇宙の起源、韓国さんやでぇ
昨日このニュース見てなんだそりゃ？くらいに思ってたら今日のモーニングバードの料理コーナーは「イタリアン風鍋」なのにトマトソースのなかに思いっきりキムチぶっこんでて、しかもそれがとても重要っぽい代物だった。
何故キムチが英語として通用すると思っているのかがまず疑問。
架空の料理を設定するからといって英語として通用しない言葉を使うべきではない。
過去に韓国語が無理やりセンター科目に入れられ、ほぼ毎年教科ごとのずば抜けた最高平均点を記録し「優遇」されている通り、在日がセンター試験作成に深く入り込んでいるのは間違い無いな。
露骨過ぎだよなあ
答えは、ミートソースにはそんなもの入れませんでいいのか？
いや、将来が掛かってる試験でこれは笑い事じゃすまないだろ
苦情入れるならどこに入れるのが有効？
選択肢にkimchi base って書いてあるから問題ないとは思うけど。。。
確かにキムチなんて突然出てきたときは一瞬なにか分からなくなるだろうけど、それはどこの言葉が出てきた時も一緒だろ。日本語がローマ字出てきた時だって混乱するしな。英語の問題に他言語突っ込むのやめてほしい。
だが、まぁ確かに変なレシピだｗ普通作らんわなー
てかkimchiって打ったら誤字として認識されて、文字の下に赤い波線出てるｗｗ
うまく作ったとしてもせいぜい失敗したアラビアータだよね
ステマ乙
これを「ミートソースの作り方」ではなくて「特性ソースの作り方」とでもしておけばよかったのに
英語の試験問題にイタリア料理を出さなきゃいけない理由もあるまいに
まぁ、そのうち漢文や数学にもキムチでてくるんでしょう？
例えリスニングの問題だとしても適切ではないだろう
会話をリスニングする時はネイティブでも前後の文脈で判断する、どの言語でも。
日本語でも有り得ない選択肢なら普通なら「えっ？」で切り返すだろ・・・・・・
奥義:こじつけキムチ
出題ではシンプルなキムチミートソースの作り方って言ってるから、
問題ないんじゃない？
火のないところに煙を立てている中、邪魔して誠に申し訳ないが。
ミートソースにミートソースを台無しにする素材入れてミーソトーススパゲッティにならないだろ
これがカレー粉でもみんなの時が止まると思うよ
キムチミートソースだから問題ないとか擁護にしても無理矢理すぎ
↑お前の思い込みで語るな、元のソースをよく読め。
勘弁してくれよ～
だいたいキムチミートソースなんて普通食べないでしょ。
トンスルの作り方が試験に出るようなもの。