カフェで食べ散らかす子連れ客を追い返し、汚れた店内をネットにアップ→当該の母親が批難コメント→フェイスブック炎上

 
2013年8月19日13:00:00
 
コメント(53)
 

thumb_600_cafe03_06_px600.jpg
1 名前:しいたけφ ★ 投稿日:2013/08/17(土) 18:08:38 ID:???0
店内で大声を上げる子ども連れの客を追い出し、食べかすが散乱する店内の写真を掲載したカフェ経営者のフェイスブックが、母親たちの反発で炎上し、店の対応をめぐって激論が交わされている。 CNN系列局KOMOによると、米ワシントン州レイクスティーブンズでレイニー・マクダフさんが経営するカフェに、女性2人が子ども連れで来店。 しかし子どもの1人が泣き叫び続けたことから、マクダフさんはこの一行に店から出て行くよう頼んだ。 マクダフさんは客が去った後、パンくずが散乱した店内の写真をフェイスブックの自分のページに掲載し、「食べ散らかさない小さな子ども連れのお客様に感謝します」 というキャプションを添えた。子連れ客が帰った後に掃除しなければならない店員のことを考えてほしいという思いだったという。 ところが女性の1人が友人にうわさを広め、謝罪を求めたことから騒ぎに火が付いた。 マクダフさんのページには、ボイコットの呼びかけから危害を加えるという脅しまで、非難のコメントが殺到。「客に対する態度が高慢だ。子どもを差別している」 「客の子どもを公然と笑いものにするのは大きな間違い。訴えてやれ」 「あんたのようなむかつく人間は大損すればいい」などの投稿が並んだ。 http://www.cnn.co.jp/tech/35035721.html

おすすめ記事

203 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/17(土) 18:58:08 ID:Y8Tyxa2nO
うーん醜い。
804 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/18(日) 16:27:02 ID:ecgfrMUIP
外に連れ出すならきちんと年齢相応の躾ぐらいはしてきて欲しい。
3 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/17(土) 18:10:17 ID:CU/szmeO0
大人の躾が必要な時代。
55 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/17(土) 18:26:27 ID:uAYyELdl0
>>3 いいレスだ
219 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/17(土) 19:04:21 ID:r4DlGdJ50
>>3 まったくだな。 年食っただけの子供が子供作るからモラルが低下する。
15 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/17(土) 18:12:25 ID:GDILxe8K0
>>1 いや、動き回る子供を放置しているやつが迷惑だわ。
62 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/17(土) 18:27:28 ID:uumZAbfV0
>>15 今日行ったサ店で子どもの行動をシッカリ見つつ 交代で散歩してる夫婦がいたよ、店内をぐるぐると しかも歩くとプピプピ音のする靴で
605 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/17(土) 22:19:22 ID:Je8EEDVm0
>>62 そこまでいくともうどうでもよくなりそう
23 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/17(土) 18:15:50 ID:pSq+BLam0
子供禁止の場所がもっと必要
167 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/17(土) 18:50:49 ID:Bci+Cr+WO
>>23 同意。期待して行った野菜ソムリエのイタリアンの店が 子連れだらけで愕然とした。 二度と行かない。
385 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/17(土) 20:27:17 ID:9u/qkbKt0
>>167 レストランに子連れ専用隔離部屋があるとだいぶん違うんだがな。 子連れが権利主張するのは構わんが、 同様に子供が居ない空間を求める権利も認められる世の中であって欲しいものだ。 どちらの主張が悪いって話じゃないわけで、 お互いのために住み分けようぜと。 でもリアルでそれ言うとすっげー非難される。一方的に。 何だかなだぜ。
417 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/17(土) 20:41:18 ID:/xq42HSI0
>>385 煙草の分煙化一つとっても非喫煙者の権利何で何十年もガン無視されて、長く訴えかけてようやくだからな。 なぜか加害側が権利主張がまかり通って被害に遭う側が我慢しろってパターンが多いよな。
42 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/17(土) 18:22:27 ID:m/SGTKxK0
食事するときに子供はヘタだから食べ物を散らかしたりする そんなお客が嫌なら、お店の前に子供又は子連れ入店禁止にしろ なんでお金払って、ご飯食べて、追い出されなきゃならんのだ 子供から老人まで食べ方は様々 嫌なら飲食店なんて営業するな
47 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/17(土) 18:24:33 ID:hGCtx28MP
>>42 もし、子供が食べ散らかしても、 通常程度の状態になるまで親が最後に片付ければいいだけだろ。 誰からという問題ではなく、 常識としてそういう配慮は求められて当然だぞ。
102 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/17(土) 18:35:01 ID:dj8iAmir0
お店のオジサンに怒られるから静かにしましょうね~ オジサンが怒るからではなく、躾として親が怒るべきなんだ。 親が親なら、子も子だって言うじゃん
234 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/17(土) 19:09:49 ID:lsQc+sal0
>>102 法事の会食の後、はしゃいだり暴れたりの子供らが車道に出ないように注意して見てやってたら 喪主の妹にそれやられたことあるわ 「あのおじちゃんに怒られるからはしゃぐのやめなさい」ってw テメーの兄の子供なんだから、むしろお前が見ておけよと、無茶苦茶腹立った
150 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/17(土) 18:45:08 ID:t2Dyw49B0
日本だと客でもある程度おしぼりとかナプキンで拭いたりするよな 自分で汚したのだから自分でちょっとは綺麗にして帰るっていう
161 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/17(土) 18:48:33 ID:LPBwtLq+0
>>150 相手の事よりも自身が恥ずかしいって感情が働くからじゃね 出前のどんぶりとか洗って返すのもマナー以前にその手の感情も大きと思ってる
172 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/17(土) 18:51:19 ID:Ye5pRn6AO
母親が悪い が、わざわざ写真撮ってネットに晒すのも非常識だと思うね どっちもどっち
194 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/17(土) 18:55:20 ID:GOJrNMFAO
>>172 日本と同じでこういう客が増えて困ってたんじゃねえの
201 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/17(土) 18:57:35 ID:lsQc+sal0
>>172 こういう客もいると愚痴るのはアリじゃね 自分にも返ってくる諸刃の剣だけど もちろん特定して晒すのはナシだけどな
221 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/17(土) 19:05:23 ID:ZArbjJ6H0
>>201 僕もそう思う。記事を見ても客の母子を特定して晒したとは書いてないんだよね。 汚れた店の床をUPしただけで叩かれる筋合いはないと思う。
340 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/17(土) 20:07:14 ID:hLKe7kJe0
散らかすほうが悪いに決まってるだろ
351 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/17(土) 20:12:26 ID:reub02xa0
>>340 散らかさないことが望ましいのであって、散らかすことが悪いわけではないと思うよ。 有料で受けるパーソナルスペースなんだから、料理店の席なんて。
367 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/17(土) 20:18:04 ID:E9mozgf20
>>351 でも散らかしたら自分で片付けろよ 借りた時よりも綺麗にして返すのが日本人の美徳だろ
380 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/17(土) 20:24:29 ID:reub02xa0
>>367 店から強制退席くらったら仕方ないじゃん
443 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/17(土) 20:54:30 ID:4e+HXFJA0
「今日、二人の女性が来て、その子供たちがこうやって散らかした」 これをお店がネットに載せちゃうのはやっぱおかしいだろ。 客は客だからな。
444 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/17(土) 20:55:41 ID:HROjxO9z0
>>443 「お客様は神様です」ってかw
452 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2013/08/17(土) 20:58:09 ID:4PFsLJwu0
>>443 そんなのは客じゃないよ 単なる嫌がらせだ
ソース http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1376730518/

おすすめ記事

関連記事

コメント(53)

  • no
    1
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月19日 13:06:58

    こういう散らかすあんぽんたんのせいで子連れの肩身が更に狭くなるのか
    やれやれだぜ

  • no
    2
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月19日 14:17:29

    >>161
    出前の丼は洗って返すよなあ
    アホかこっちは客なんだから洗う必要ないわそのための出前じゃボケと怒る奴がいた
    丼の中の食い残しもそのまま
    じべたに置こうとするんで、せめてチラシの一枚でも敷けと言ったらせせら笑ってた

  • no
    3
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月19日 15:09:50

    >そんなお客が嫌なら、お店の前に子供又は子連れ入店禁止にしろ
    子連れ禁止にしてる店もあるよ
    でもなぜかいきなりやってきて入れろ入れろとゴネる
    >なんでお金払って、ご飯食べて、追い出されなきゃならんのだ
    マナーがなってないからだろ
    >子供から老人まで食べ方は様々
    そうだよ
    でも食べ散らかすのは食べ方とは言わないよね
    行儀が悪いマナーが悪い躾がなってないだけだもの

  • no
    4
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月19日 15:37:16

    親の親の顔が見てみたい(笑)

  • no
    5
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月19日 15:37:18

    子連れ禁止だけど、本当に信頼できる家族だけ子連れOKの店はあったな。
    マナーが最悪って有名なアホ親が
    「私達が信用できないってか!」
    って怒鳴り込んだら店長が
    「はい」
    って凄く爽やかな笑顔で答えたのを今でも覚えてる。
    その店、今現在もK県で店を続けてたな。

  • no
    6
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月19日 15:38:47

    別に名指しで非難したわけじゃあるまいし
    店責めてる馬鹿は全員モンスターだな

  • no
    7
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月19日 15:39:38

    店側にマナーを守れというなら客側も守るべきマナーは守れということ

  • no
    8
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月19日 15:46:59

    「外食はきちんとお行儀良く食べれるようになってからね」
    という躾をしないんだろうか?

  • no
    9
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月19日 15:48:23

    非常識な店に行った非常識な親子の話だろ。非常識同士なんだから仲良くやれよ

  • no
    10
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月19日 15:50:50

    店側を支持する
    このケースって子連れにイライラしてる人たちが行くようになるから
    案外繁盛するようになるんじゃないの?w

  • no
    11
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月19日 16:12:48

    店側に好感がもてるな。
    近場だったらおいら常連になるぜ。

  • no
    12
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月19日 16:15:46

    アメリカも対外民度低いな
    元からこんなもんかww

  • no
    13
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月19日 16:15:58

    アメリカなのか
    モンペは万国共通なんだな

  • no
    14
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月19日 16:38:14

    店の落ち度がわからん

  • no
    15
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月19日 17:55:12

    これは恥という概念がないチョソかシナksの仕業だな

  • no
    16
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月19日 17:58:18

    お客さまは神様だーは日本特有の悪しき風習だと思ってたけどそうでもないんだな。

  • no
    17
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月19日 18:27:16

    これはわざわざ写真とってさらした店の対応ももんだいが、子供を見ない親もだかな

  • no
    18
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月19日 19:11:35

    お客様は神様だけど、
    貧乏神や破壊神や死神の溜まり場は嫌だろ??

  • no
    19
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月19日 19:37:15

    前アメリカ行った時に店で日本みたいに騒ぐ子供が
    居なかったのがとても印象的だった
    (公共の場所ではマナーを身に付けるまで
    子供を連れて行かないのが習わしらしい)けど
    民度低い奴は低いんだなー。
    まああんだけ色んな人間がいて貧富の差が激しければ当然なのか・・・

  • no
    20
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月19日 23:53:10

    神は神でも疫病神だな

  • no
    21
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月20日 03:48:36

    一部の飲食チェーン店では「お客様は王様」と教えられるそうだ
    暴君ならば追放も処刑もできるからだそうだ

  • no
    22
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月20日 03:53:44

    ※5
    カッコいいな、その店長さん
    入店拒否や退席通知が権利を侵害していると言い出す奴がたまに出るが、
    他の客の存在が頭にないのかね?
    飲食店ってのはパーソナルスペースじゃないんだから、客にも守るべき最低限のマナーがあって、それを守らない奴がはじき出されるのは当然
    それに、店は客全員を平等に扱う必要があるんだよ
    ある客を優遇して他の客に我慢を強いるようなことは行えないんだ

  • no
    23
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月20日 04:06:17

    アメリカではどうだか知らないが、日本では店主が気に入らない客を追い返すのはその店の勝手。
    それでお代を取ったら当然詐欺罪になるけど、「金は要らねぇ、出てけ!」は店にとって正当な権利。批判されるようなことじゃない。
    フェイスブックにさらしたことも、この親子が帰った後のテーブルの写真を撮っただけだから、プライバシーの侵害すらしてない。
    こういう客はうちではお断りですよ。ってことをフェイスブックで表明して、客層を最適化しようとしただけ。
    本当にこの店の何が悪いのか、全く理解できない。
    アメリカでは日本とは法律や倫理が全然違うものなんだろうか。

  • no
    24
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月20日 04:12:08

    ※21
    俺は「日本には八百万の神がいて、神様にも「格」がある」って教わったわ
    つまり子供の躾すらできないのは結局「格」が低いんだよね。人として、お客様として
    サービス業だから店側が一歩譲ってお客様を立ててるっていうのを理解してればこんな恥知らずなことはできないよ
    まともな人格ならね

  • no
    25
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月20日 04:39:34

    記事の内容を一字一句そのまま受け取ると、店から追い出した原因は子供が泣き叫んだことなのに
    ネットに晒したのは食べ跡が散らかっていることってのが食い違ってるんだよな
    無理やり追い出さなければ食べ終えた最後に掃除してから帰ったかもしれないから本当にマナーが悪かったのかは謎だし
    子供が突然泣き出すのは不可抗力みたいなものだからそれで出て行ってもらうのはどちらの落ち度でもない

  • no
    26
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月20日 04:40:08

    別に店がわは何ら非難されることはしてないと思うわな、自分の不始末をさらされたくないなら場所をわきまえろや、でかくなっただけのごみ親共め

  • no
    27
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月20日 04:45:15

    小さい子供を外食に連れて行くのが怖くなった
    お店の人だけじゃなくて他の人の目がもう見れないよ

  • no
    28
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月20日 04:47:14

    子供は良い、仕方無い。老人も良い、仕方無い。
    飲食店で働いて居るが、片付けるのは私達の仕事だから構わない。
    子供が泣くのだって仕方無い、食事に行った先でも子供が泣いてしまうのを見た事は有るが腹を立てた事は一度も無い。
    だから飲食店で働いてる者としてこの店の対応は理解出来無い。
    ただ酔っ払い、テメーは駄目だ。子供より老人より酔っ払いが一番汚ェんだよ。

  • no
    29
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月20日 04:52:48

    外でよくあるのが、子供がはしゃいでて
    「こら、店員さんに怒られるでしょ」って言う親
    いや、お前が怒って、叱ってやれよ・・・
    なんとなく子供に嫌われるのが怖い親が増えたんやな
    って感じるわ

  • no
    30
    名前:
    00
    投稿日:
    2013年8月20日 05:05:02

    こういう法律で裁けないクズは人間の手で裁くしかない。
    叱る事ができないというより子供と同レベルの、親になる資格の無いアホが親になっている。

  • no
    31
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月20日 05:06:04

    子供が食い散らかすのは大昔からある。
    問題は親が何もしないこと。
    つまり「食べ散らかさない小さな子ども連れ」これだけが間違い
    他はだいたいあってる

  • no
    32
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月20日 05:09:13

    小さい子供を外食に連れて行くのが怖くなった

    自分の親としての躾能力に自信がなくなっただけだろボケスイーツw
    他人の目を気にする前に子供の目を見て話をしてやれヘタレ親!

  • no
    33
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月20日 10:43:20

    母親は動物的本能で子供を守ろうとするから
    人間としての理性や知性がなくてひたすら攻撃性のみなんだよな
    社会全体がこの獣どもにムチをやって調教せねば

  • no
    34
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月20日 11:01:11

    >>3で終わってた。

  • no
    35
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月20日 11:12:20

    営業妨害レベルだとやばいな

  • no
    36
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月20日 11:29:18

    いい店だなここは

  • no
    37
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月20日 11:31:37

    どの国もやる事は一緒だな

  • no
    38
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月20日 11:37:25

    どっちもどっち
    店から出てけはセーフ ネット載せたのはアウト
    ネットで騒いでネットで騒がれて両方アホだわ

  • no
    39
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月20日 11:40:02

    外食はちゃんと食べれるようになってから。って親に言われて頑張って箸使って全部食べた覚えあるなぁ・・・。
    初めて行ったレストランで自分と同じくらいの子供が走り回ってるのを見て、ちょっと引いたのも覚えてる。
    子供でもちゃんと教育してくれる親がいるだけでモラルは守られる。

  • no
    40
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月20日 11:48:10

    >>39
    お店はネットに騒ぎ目的で載せたのか?
    どうみてもボヤキとして載せてるみたいなんだが・・・
    達観した視点でどっちもアホって言って自己満足してるみたいだけど
    論点が他の人と違うことに気付こうな。社会に出ると致命的だぞ

  • no
    41
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月20日 11:49:48

    日本でもそうだけど最近自分の子供注意しない親増えすぎだろ

  • no
    42
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月20日 11:53:25

    ネットのこういう使い方どこの国でも同じってことだな

  • no
    43
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月20日 11:53:40

    客の感覚だと「ちょっと散らかしただけでなんでネットに晒されないといけないの」って思うけど
    店側ではそういう客が連日連夜きててもういい加減うんざりしてたっていう
    非対称性があるんだよね

  • no
    44
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月20日 11:57:09

    子供作れば一人前ではない。
    ちゃんと育てたら

  • no
    45
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月20日 12:05:14

    これからは
    「過度に散らかす人は訴えます」
    って書いておかないとな
    非常識な連中にはあらかじめ言っておかないと
    咎められた時に開き直ったりシラをきるからな

  • no
    46
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月20日 12:09:22

    この店を叩いてる奴はお客様だと思ってる連中
    お店はあくまで払われた対価に対して料理と場所を提供してるだけ、それに見合わないと思ったら追い出したり、拒否するのが普通なの
    原則として、売買は対等な立場だからな、覚えといたほうが良いよ、お客様とか勘違いしてる奴はね、それは店側の心意気とかそういうのだから
    食べ散らかしたことばっか強調してるが、大声で騒いだりして店側が追い出さないと駄目なぐらいの客だって、ちゃんと文章読んでるか?他の客の迷惑になるような奴は外に出てくるな

  • no
    47
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月20日 12:09:36

    実際にレストランで隣の子連れが片付けをしないまま店を出た行ったときにいい年した店員同士が「汚ねえなあ」って言ってたのを聞いてビックリしたことはある。。確かに子供をちゃんと注意しろとは思う。

  • no
    48
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月20日 14:50:14

    小さい子供ならしかたがないと思うけどなぁ
    注意までは別にいいけど、
    なんでフェイスブックに
    晒したのか

  • no
    49
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月20日 14:55:14

    バカじゃねえの。
    子供に碌なしつけも出来ない自分の不出来すら認めずあまつさえ他人の揚げ足をゴリ押しで取ろうとし自分を棚に上げ他人のせいにする、そんな腐った性根の親に育てられる子供が可哀想。
    無自覚なネグレクトだなw
    早く死ね?子供の為に日本の為に早く死ね?

  • no
    50
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月20日 15:27:04

    小さい子供なら仕方ない
    確かにその通りだけど、じゃあどうやって子供は学ぶのか?
    親が躾けるからでしょ。自分が片づけることにならないなら汚したって構わないと思ってる親が何を躾けるの?
    悪いことを悪いことと教えられないまま体だけ大きくなって、子供を産んで
    この繰り返しでどんどん人間が劣化していく
    これはもうダメかもわからんね

  • no
    51
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月21日 03:44:56

    何かあるとやり玉に挙がるのは女親だけで、
    しつけもろくにできない男親はネットで仲間達と自分の嫁を貶めるだけでいいんだから楽だよなあ。

  • no
    52
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2013年8月21日 13:15:31

    >「あんたのようなむかつく人間は大損すればいい」
    これを言ってやりたい日本の経営者が少なくとも3人はいるwww。

  • no
    53
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2014年3月2日 23:24:51

    TPOだよね
    子どもは思い通りにならないから

コメントを書く


本文: