食べ放題の言い方で歳が分かる。「バイキング」とか言っちゃうやつは…

2023年3月25日11:30:00

生活・日常

1 名前：番組の途中ですがサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 9bba-n8go) 投稿日：2023/03/23 7:10:48 ID:5

食べ放題の言い方で歳が分かる・バイキング・・・中年以上・ビュッフェ・・・若い、もしくは心が若い。合格・ブッフェ・・・・若作りしようとしてるが、ビュが言えない可哀想な人・ビュフェ、バフェ、バッフェ等・・・英語に寄せようとしてイキってる人。精神年齢がガキ https://anond.hatelabo.jp/20230322153358

おすすめ記事

3 名前：番組の途中ですがサイトへの＼(^o^)／です (ﾌﾞｰｲﾓ MM8b-yCvB) 投稿日：2023/03/23 7:11:36 ID:2

食べ放題は？

4 名前：番組の途中ですがサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 9b9c-tstw) 投稿日：2023/03/23 7:11:38 ID:7

サブスクかな

5 名前：番組の途中ですがサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 11af-sucv) 投稿日：2023/03/23 7:11:47 ID:0

しょーもな

6 名前：番組の途中ですがサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｳｰ Sa95-YhOa) 投稿日：2023/03/23 7:11:58 ID:4

食べ放題でいいだろ

8 名前：番組の途中ですがサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 6bd3-NtGa) 投稿日：2023/03/23 7:12:21 ID:5

食べ放題から言い換える必要あるか？

13 名前：番組の途中ですがサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW d98f-eiSh) 投稿日：2023/03/23 7:12:54 ID:8

バイキングは今の時代北欧からクレーム来そう

114 名前：番組の途中ですがサイトへの＼(^o^)／です (ｽｯｯﾌﾟ Sd33-zyeL) 投稿日：2023/03/23 7:44:32 ID:0

>>13 エクスペンダブルズでドルフラングレンが「バイキング野郎」って呼ばれていたから大丈夫じゃないのか

14 名前：番組の途中ですがサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｳｰ Sa95-bYQk) 投稿日：2023/03/23 7:13:07 ID:1

食べ放題でいいだろ

20 名前：番組の途中ですがサイトへの＼(^o^)／です (ｵｯﾍﾟｹ Sr9d-zyeL) 投稿日：2023/03/23 7:15:19 ID:4

セルフ形式と食べ放題で意味が違うだろ？ビュッフェとバイキングは片方だけ満たすことも両方成立することもありうるが

97 名前：番組の途中ですがサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 4996-pWZh) 投稿日：2023/03/23 7:37:58 ID:6

>>20 実質バイキングなのにビュッフェを名乗ってるところあるよね

25 名前：番組の途中ですがサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 1356-K3sE) 投稿日：2023/03/23 7:16:25 ID:2

ビュッフェは全部が全部食べ放題じゃねえだろ

35 名前：番組の途中ですがサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW e905-7QSn) 投稿日：2023/03/23 7:18:56 ID:7

近所のワールドビュッフェは悉く潰れたけどすたみな太郎だけは全く潰れない

42 名前：番組の途中ですがサイトへの＼(^o^)／です (ｵｯﾍﾟｹ Sr9d-zyeL) 投稿日：2023/03/23 7:20:44 ID:7

>>35 値上げは正しかった

36 名前：番組の途中ですがサイトへの＼(^o^)／です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8b-2ZrP) 投稿日：2023/03/23 7:18:56 ID:9

だってバイキング言いやすいんだもん(´・ω・`)

37 名前：番組の途中ですがサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW d15b-3NuX) 投稿日：2023/03/23 7:19:24 ID:4

バイキングってもういわんの？

40 名前：番組の途中ですがサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 130d-Yt+O) 投稿日：2023/03/23 7:19:56 ID:4

ビュッフェ＝新幹線の軽食コーナーだろなぜ食べ放題なんだよw

41 名前：番組の途中ですがサイトへの＼(^o^)／です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8b-X85L) 投稿日：2023/03/23 7:20:30 ID:1

ブッフェは食べ放題って意味ではないしバイキングは帝国ホテルで初めてやったブッフェ方式のフェアを当時のマスコミが誤解して報道しただけ

43 名前：番組の途中ですがサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW c14d-WyhT) 投稿日：2023/03/23 7:20:47 ID:4

バイキングって言っちゃ駄目なのか？そうなのか？

48 名前：番組の途中ですがサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW cbda-kRJI) 投稿日：2023/03/23 7:22:20 ID:9

食べホだろ

94 名前：番組の途中ですがサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌｯT Sd33-XNKQ) 投稿日：2023/03/23 7:37:12 ID:7

>>48 これ食べホ、飲みホ、よな

50 名前：番組の途中ですがサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 41af-M7qX) 投稿日：2023/03/23 7:23:10 ID:2

ビュッフェって書いてあるとあんまり美味しそうじゃないよな

53 名前：番組の途中ですがサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟｯｯ Sd73-2OGQ) 投稿日：2023/03/23 7:23:47 ID:1

バイキングは確実にジジイ

55 名前：番組の途中ですがサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 894e-k14V) 投稿日：2023/03/23 7:23:59 ID:0

港区の俺らはセルフアラカルトって呼んでるな

57 名前：番組の途中ですがサイトへの＼(^o^)／です (ｽｯｯﾌﾟ Sd33-bB9M) 投稿日：2023/03/23 7:25:34 ID:7

バイキングって由来はなんなんだ？ビッケの冒険の食事シーン由来とか？

117 名前：番組の途中ですがサイトへの＼(^o^)／です (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MM8b-X85L) 投稿日：2023/03/23 7:45:41 ID:4

>>57 帝国ホテルがやった北欧料理のブッフェのフェアの名前がバイキングフェアだったバイキングが大皿を豪快に食べるイメージでそれをマスコミがバイキング=食べ放題スタイルって間違えて報道日本中のレストランが間違えたまま真似して広まった

65 名前：番組の途中ですがサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW e1a2-2jo7) 投稿日：2023/03/23 7:27:31 ID:8

ビュッフェスタイルって立食だったりセルフ形式を指す言葉だと思ってたバイキングは食べ放題のイメージ

82 名前：番組の途中ですがサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ d14a-F0re) 投稿日：2023/03/23 7:32:46 ID:3

食べ放題とは all-you-can-eat 日本で言う「バイキング」に当たる言葉です。ちなみに、飲み放題は「All-you-can-drink」と言います。

96 名前：番組の途中ですがサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ f14e-F0re) 投稿日：2023/03/23 7:37:47 ID:1

食べ放題ってぜったい満足できないんだが何処かええところないかその辺のモールに入ってるところもそうだし一人5000円前後のホテル系ブッフェでもいっつも満足できない食べ放題行くとその同じ金額で普通の飯食ったほうが満足するんだろうなと思う現象に見舞われている

113 名前：番組の途中ですがサイトへの＼(^o^)／です (ｵｯﾍﾟｹ Sr9d-KdHg) 投稿日：2023/03/23 7:44:08 ID:0

>>96 自分で答え書いてるやん紹介するならあとはウエスティン東京か、ヒルトン新宿のブッフェかなぁ美味かったけど、まぁどうだろうな案内見て食べたくなったらどっちか行ってみてくれ損はないと思うよ

141 名前：番組の途中ですがサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ f14e-F0re) 投稿日：2023/03/23 7:59:07 ID:8

>>113 あーヒルトン大阪はそこそこ満足したかもウェスティンはいったことないから今度行って見るわ大阪やけど

101 名前：番組の途中ですがサイトへの＼(^o^)／です (ｽｯｯﾌﾟ Sd33-YopO) 投稿日：2023/03/23 7:38:54 ID:4

ココスは朝食バイキングって名前にしてるやん

125 名前：番組の途中ですがサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW e95f-GhO1) 投稿日：2023/03/23 7:49:01 ID:9

阪急のバイキングよく行ったわ

137 名前：番組の途中ですがサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 1356-F0re) 投稿日：2023/03/23 7:56:58 ID:8

食べ放題って言ってるが？

140 名前：番組の途中ですがサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｳｰ Sa95-mMku) 投稿日：2023/03/23 7:58:53 ID:2

>>137 ケーキやらの食べ放題と区別したいときあるやん

142 名前：番組の途中ですがサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW d98f-UjRa) 投稿日：2023/03/23 7:59:09 ID:5

ビュッフェが一番おかしいな本来は立食形式のことだし

144 名前：番組の途中ですがサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 11af-F0re) 投稿日：2023/03/23 7:59:44 ID:2

食べ放題でいいだろ三幸製菓超山盛チーズアーモンド 280g

引用元：https://greta.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1679523048/

「生活・日常」カテゴリの最新記事

コメント(85)

no

1

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 11:38:20

やってみればわかるが、食べ放題は思ったほど食えないし味もイマイチ
よほど空腹の時以外は普通に食った方が良い
no

2

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 11:45:49

食べ放題とバイキングを同列に語るアガガガ
no

3

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 11:59:07

ビュッフェとバイキングは意味が違うのだけど
no

4

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 12:03:18

AllYouCanEat→AYCE→エイスだろ。笑😃
今日エイス行こ～。
no

5

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 12:07:12

食い放題だろ。笑😃
no

6

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 12:14:21

※3
日本におけるビュッフェとバイキングはどう違うの？説明して
「違う」は説明になってない
no

7

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 12:16:32

※6
ググれカス
no

8

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 12:18:35

※7
説明できないと正直に言えよ。口先だけおじさん
no

9

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 12:20:20

日本ではビュッフェとバイキングは同じ食べ放題を指してるぞ
意味が違うと言うトンチンカンを相手にするな
no

10

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 12:22:58

食べ放題→タベホ→ベホだろ。笑😃
今日ベホ行こ～。笑😃
no

11

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 12:25:07

たまに５ちゃんを２ちゃんと逝ってしまう→中年以上
no

12

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 12:25:36

ビュッフェにはセルフサーブ方式って意味しかないから立食の場合も着席の場合もあるし食べ放題の時もそうじゃない時も使う言葉
バイキングってのはビュッフェの中で食べ放題スタイルを差す和製英語
no

13

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 12:27:53

頭の悪いのがオシャレそうだからってビュッフェって使ってた結果が今の同義なんやで
no

14

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 12:29:26

※12←有能
※2、※3、※7←無能

バイキングというバイキングに失礼な用語は今すぐ廃止したいね
「食べ放題」でいいじゃん
no

15

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 12:30:13

バイキング∈ビュッフェ
no

16

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 12:33:47

食べ放題には
着席してオーダーする方式と
客が料理皿に群がる方式がある
前者の場合、往々にして料理が出て来るのが遅いか出てこない、かつ料理が美味しくない
no

17

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 12:35:18

ヴリュッへ
no

18

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 12:36:50

エイスースって呼んでるわ
no

19

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 12:38:29

おっさんが考えてそう
no

20

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 12:39:21

＞それをマスコミがバイキング=食べ放題スタイルって間違えて報道

報道ってやっぱり悪だわ。どうせ訂正もしとらんのやろ
no

21

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 12:40:41

バイキングは大空魔竜だろ
no

22

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 12:41:47

すたみな太郎は食べ放題でバイキングだけど
しゃぶ葉は食べ放題で野菜とサイドメニューのみバイキング

面倒だから食べ放題の一言で済ました方がスマート
no

23

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 12:43:33

ビュッフェは知らんけどビッケは小さなバイキング
no

24

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 12:45:08

食べ放題の英訳がall-you-can-eatであって
all-you-can-eatの和訳が食べ放題ではないことに注意
元々「食べ放題」が東洋にあって、西洋には無かったから長文英訳するしかなかった
英語もTabehoudaiでいいんだよ
no

25

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 12:47:51

日本のヴァイキングスタイルの原型はスモーガスボードっていうスウェーデンの大皿料理（食べ放題では無い）だが
スウェーデン＝バイキング＝略奪行為を働く海賊＝取り放題食べ放題
という連想から来た大変失礼極まりない呼び名

トルコライス同様止めた方が良い
no

26

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 12:49:41

※24
all-you-can-eatは食べ放題払い放題の場合も有るからな
no

27

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 12:51:12

バイキングの語源の諸説あり過ぎ問題
no

28

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 12:54:12

味噌汁セルフでお代わりし放題は中盤には具がなくなってるの何とかしてほしい
no

29

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 12:55:36

サラダ食べ放題がサラダバーもおかしいよな
no

30

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 12:58:25

>>23
ビッケのアニメ幼稚園の頃大好きだったわ
>>21
それはガイキング
no

31

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 12:58:42

ところで中年以上だったら何が悪いのか答えられる人いる？
no

32

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 13:00:27

俺も食べ放題で一貫してるな。
世代のせいかもしれないけどバフェとビュッフェはなんだか食堂車と混同してしまう。
no

33

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 13:01:15

トルコライスの何が失礼って
長崎市がトルコライスの日を制定してトルコ共和国に喧嘩を売りに行ったことだな
長崎市のせいで日本とトルコの仲が悪くなった可能性がある
はっきり言って国際問題だよあれ
no

34

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 13:04:55

元々日本とトルコは仲がいいわけではないからな
トルコ共和国は中華人民共和国とのほうが仲がいい
トルコが親日なんてのは嘘っぱち。デマを流した奴は誰なのか知りたい
no

35

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 13:22:59

年相応でええんじゃない？ズボンをパンツ、ジャンバーをアウターって言うのがなんか無理に若作りしたおじさん感出るからあえてジャンバー、ズボンって言ってるわ。実際におじさんなんだしそれでええやろ。
no

36

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 13:23:24

ガチの親日国はオマーン
no

37

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 13:26:25

急にトルコの話してる奴何？独り言か？怖いんだが
no

38

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 13:28:46

ブルゾンは言うけど、ジャンバーは言わんな。昔の世代の人だろう。昭和30年代とか？（適当）
アウターはインナーの対語だから、アウターに該当する衣類はいろいろある
アウターだけではどんな羽織なのか分からん
アウターの使い方を理解してないんじゃないか
ジーパンとデニムが出てこないのはおじさんだからか
no

39

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 13:31:13

※37
※25でトルコライスの話をしてる奴がいたからだろ。コメントの流れ読めよ
no

40

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 13:35:59

「バイキングが食べ放題」は報道機関の誤報
「トルコは親日」も報道機関の誤報だったりしてな
あいつら意図的にやってそうだけど
no

41

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 13:38:20

※35
ジャンパー派とジャンバー派もいるよね
no

42

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 14:06:11

ジャンバー/ジャンパーはワイ(ガチフィフ)の親世代以上
ブルゾンはワイよりちょい上のバブル全盛期世代
って印象
ジャケットって言うな自分では
no

43

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 14:36:44

ジャンパーソン！フォージャスティス！
no

44

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 15:06:03

ヴィンランド・サガでも見るか
no

45

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 15:29:10

帝国ホテルの常連だからバイキングって呼ぶんだろ。
no

46

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 15:51:05

真っ先にタベホが出てきたけどそれが候補に無い時点でイッチおっちゃんやん
no

47

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 16:04:28

小峠
no

48

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 17:17:48

バイキングは定額払って食べ放題
ビュッフェは立食式セルフ式で必ずしも食べ放題ではない
との事
no

49

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 17:46:59

言い方なんてどうでもよい。
問題にすべきは食べ放題なのにセルフ形式では無く、
注文形式の店がある、という事だ。
自分で自由に取り追加できない食べ放題など問題外、
次の国連総会議で議題にしてやる！
no

50

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 18:03:43

>>49
拒否権を行使する
no

51

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 18:09:09

英語のjumperだからジャンパー
仏語のblousonだからブルゾン
は分かる。しかし
ジャンバーはねえよな
ジャンバー呼びは、アボカドをアボガド、バーモントカレーをバーモンドカレーなどと言ってた昭和世代の高齢者だろう
no

52

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 18:32:37

大酋長とかバイキング以外に呼びようがねえだろｗ
no

53

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 18:57:56

トルコライスもバイキングもどうでもいいから、使い続けてどうぞ
no

54

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 19:01:12

日本のバイキングみたいな定額食べ放題ってシステムは海外に殆ど無いから英語で表現しようが無いよな
no

55

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 19:04:09

20代だけどバイキングって呼んでた…
no

56

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 19:32:25

食べ放題→定額料金
バイキング→定額料金かつセルフ
ビュッフェ→セルフ、特に立食が多い

イメージだとこんな感じだわ
no

57

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 19:35:36

※51
発音のしやすさで口語的にそうなるのはしゃーなし
日本語ですら、雰囲気ふんいき→ふいんき、茨城いばらき→いばらぎとかあるからな
それを文字化して間違えてるのは問題だけどな
no

58

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 19:37:00

帝国ホテルのバイキングは最初から『食べ放題』だって宣伝してるしな
当時の広告にも『好きなものを好きなだけ』ってコピー打ってるし
no

59

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 19:39:11

食べ放題→家族連れ
バイキング→主に男性向け
ビュッフェ→主に女性向け
no

60

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 19:41:51

「パスタ！」
「スパゲッティ！リングイネ！」
世代以外にこんな感じの面倒臭さがある気もする
no

61

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 19:55:57

焼肉やしゃぶしゃぶ食べ放題をバイキングとかビュッフェって言わんでしょ？スレ主の考え方がそもそも間違ってるんや。
no

62

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 19:58:23

ビュッフェは食べ放題の意味では無いし、食べほー飲みほーって言っている。日本語でいいんだよ。
no

63

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 20:15:37

おっちゃんにとってビュフェは新幹線の軽食堂車のことなんやで
no

64

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 20:34:21

ワイ、おっさんなのでバイキング
no

65

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 21:11:16

ガチで新幹線のビュッフェ/食堂車知ってるのはオッサン通り越してお爺ちゃんやで
ワイは幼稚園に上がる前の子供の時に新幹線のビュッフェに連れて行ってもらったらしいが全く覚えてない
no

66

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 21:26:00

※61
焼肉バイキングって看板や広告はちらほら見るな
しゃぶしゃぶバイキングは見たこともある程度でレアケースだと同意するけど
no

67

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月25日 21:43:19

バイキングで通じるならええやん
no

68

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月26日 00:57:37

理解ある人間ならどっち言われても対応出来るんだよ
no

69

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月26日 01:01:16

通じるどころかバイキングが正しいんやで
着席しての食い放題でビュッフェ言うてる奴はあほやと思う
no

70

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月26日 08:54:14

イッチはガチで恥ずかしいやつだな
そもそも、英語で言えばブッフェが正解
ビュッフェも日本語だろ
そういう意味で日本語で言うなら別にバイキングでも問題はないだろ
no

71

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月26日 11:00:16

バイキングは、本来の意味とは違う和製英語というか和製造語
ウォークマンと同じように、食べ放題で人気になった店舗名が形式名として定着した
ビュッフェは、メインテーブルからセルフで取り分ける形式のもの
立食座食は関係なく、食べ放題という意味は無い
no

72

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月26日 11:39:28

食べ放題をバイキングって言うのは古臭いかも知れんが日本で使う限り正しい
食べ放題をビュッフェ（ブッフェ）って言うのは日本でも海外でも完全に誤りだからこっちの方が恥ずかしい
no

73

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月26日 12:05:16

三代目桂雀三郎のヨーデル食べ放題を聴いたら、老若男女全て「バイキング」って言うやんwww
ttps://youtu.be/-jsNQK-UIpM
no

74

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月26日 12:22:20

食べ放題→日本語
バイキング→和製英語
ビュッフェ、ブッフェ→Buffet à volonté(仏)のBuffetを引用した和製仏語で本来の意味は飾り棚
All-you-can-eat→リアルな英語

ちょっとお高いホテルの食べ放題は高級感を醸し出すためフランス語由来の方を使い、ファミリー層向けの価格帯はバイキングや食べ放題を使う傾向。
日本国内で”all-you-can-eat”なんて使うのは海外インバウンド客向けのメニュー位。
no

75

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月26日 12:25:59

＞発音のしやすさ

ジャンパーJumperのどこが発音しにくいのかまるで理解できない
アボカドもバーモントカレーも茨城も
誤読してるだけだろ。ちゃんと字を読め
ふいんきはしゃーない。音が前後するのはよくある
no

76

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月26日 13:05:21

アメリカだとバフェ(buffet)は日本と同じで食べ放題だけどな
no

77

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月26日 16:01:30

いや、あくまで食べ放題の事もある、が正しい
no

78

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月26日 16:03:08

注文制食べ放題をバイキングって呼びたくないけど
ビュッフェ形式の食べ放題はバイキングと呼びたいオレ老人
no

79

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月26日 16:07:22

※75
ガバガバ匙加減で笑った
そこまで言ったら雰囲気も誤読でええやろ
no

80

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月26日 16:14:32

※75
アボカドは昭和の時代、農水省の輸入作物名称でアボガドと日本語表記されてたから
当時はアボガドが日本語では正式名称だった
日本語の辞書や辞典に掲載されてない農作物の輸入登録にあたって当時は農水職員が
聞き取りで日本語表記を定める事も多く、現地でガと発音されてたのでアボガドとしたのが有力
そういう意味では誤読だが、正誤判断できる資料が存在しない中での命名が誤読に当たるかは微妙

TV雑誌のメディアで正しくないと取り上げられこともあって平成になってアボカドに改正され
日本での商取引にはアボカド、アボガド、どちらの表記でも良くなってる
no

81

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月27日 03:06:04

総じて食べ放題って言っとく
必要なら各店の自称するシステム名で呼べばいい
no

82

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月27日 07:02:28

なんか荒ぶってるのがいるなここ
no

83

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月27日 13:00:36

イッチはキッチ
顔文字連投もキッチ
no

84

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年3月27日 21:22:03

ホテルはバイキング呼称が殆どだぞ
no

85

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2023年4月20日 17:52:11

ビュッフェやバイキングでも食べ放題とは限らないんじゃないの？知らんけど