インド人とチャットしてるんだけど日本の認識違い過ぎて笑う

2022年2月5日19:00:00

カレー・シチュー・スープ

1 名前：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします投稿日：2022/02/01 1:08:00 ID:nQEZhcQW0.net

インド人「Oh I see, Out of all the japanese people I’ve talked to whenever they know that I’m Indian they start talking about curry lol. It’s not that even popular here」 (なるほど、私がインド人だと知ると、日本人はみんなカレーの話をし始めるんですね(笑)。こちらではそれほどポピュラーなものでもないんですけどね。) おいカレーポピュラーじゃないのかよ

おすすめ記事

2 名前：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします投稿日：2022/02/01 1:09:01 ID:y3ALFL5z0.net

面白そう

3 名前：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします投稿日：2022/02/01 1:09:05 ID:+oWZW/1P0.net

楽しそうだな

4 名前：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします投稿日：2022/02/01 1:10:02 ID:NaI32HPx0.net

インドでインド人と一緒にカレー食いにいったら、そのインド人腹壊して、あのカレーはスパイシーすぎたとか言ってたぞあと、ビール飲んでたから、飲んでいいの？って聞いたら嫁がいなけりゃ大丈夫って言ってたあいつら適当だし楽しいぞ

89 名前：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします投稿日：2022/02/01 3:39:04 ID:XO1J+HvB0.net

>>4 ナイルの店主が言ってたが、日本は莫大な量の高品質なスパイスが集まるんだとさ

5 名前：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします投稿日：2022/02/01 1:11:05 ID:nQEZhcQW0.net

ぼく「Japanese people are not very familiar with Indian culture, so what they associate with it is usually curry and naan.」 (日本人はインドの文化にそこまで馴染みがないからカレーやナンを連想してしまう) インド人「Yes, as far I know japanese curry is pretty different from the Indian one. In my house we eat curry once or twice every month」 (そうですね、私の知る限り、日本のカレーはインドのカレーとはかなり違います。私の家では、月に1、2回はカレーを食べます。) いや食べとんかーーーーい！！やっぱカレーとナンじゃねえか

6 名前：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします投稿日：2022/02/01 1:13:01 ID:ciH59V96M.net

雑煮と味噌汁ぐらいの違いだろ

7 名前：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします投稿日：2022/02/01 1:13:04 ID:nQEZhcQW0.net

インド人「Fun fact I ate it today」 (面白いことに私も今日それ食ったわ) めちゃくちゃカレー食っててワロタ

8 名前：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします投稿日：2022/02/01 1:15:05 ID:A0bMyNJNp.net

外人とチャットするのめっちゃ楽しいよな

11 名前：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします投稿日：2022/02/01 1:19:00 ID:561Dln2u0.net

日本のインドカレーの店は大体ネパール人が経営してるんだけど、インドよりネパールではカレーはメジャーなの？って聞いてもらえる？

13 名前：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします投稿日：2022/02/01 1:22:03 ID:nQEZhcQW0.net

>>11 分かった今ご飯(カレー)食べてるらしいからちょっと返信時間かかるかもしれない

15 名前：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします投稿日：2022/02/01 1:23:04 ID:561Dln2u0.net

>>13 ありがとう～

16 名前：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします投稿日：2022/02/01 1:24:01 ID:561Dln2u0.net

>>13 いやカレーなんかーい

17 名前：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします投稿日：2022/02/01 1:24:05 ID:nQEZhcQW0.net

>>16 カレーそこまで有名じゃないしみたいなこと言いながらカレー食っててほんとワロタ

31 名前：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします投稿日：2022/02/01 1:38:00 ID:nQEZhcQW0.net

>>11の質問に返信来たぞインド人「I don’t know much about Nepalese culture. As far I know they are pretty similar to Indians. What I think is curry is not a very important part of our culture」 (ネパールの文化についてはよく知らんな。私の知る限り、彼らはインド人とかなり似てる。思ったんだけどカレーは私たちの文化においてあまり重要じゃないよ)←カレー食いながらインド人「Curry is seen as a tasty food. It’s made in homes and almost everyone likes it. That’s it. If you were to ask someone about most traditional and tasty Indian food curry might not be on the list」 (カレーは美味しい食べ物というイメージがあります。家庭で作られ、ほとんどの人が好きな食べ物です。ただそれだけさ。もし、最も伝統的で美味しいインド料理は何かと聞かれても、カレーはそのリストには挙がんねぇなぁ)←カレーもぐもぐしながら

36 名前：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします投稿日：2022/02/01 1:43:03 ID:561Dln2u0.net

>>31 ありがとう日本人にとっては…ハンバーグとか？鮭のムニエルとか？ビーフシュチューとか？？とにかくありがとう

18 名前：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします投稿日：2022/02/01 1:25:02 ID:8F/DQKF20.net

月1.2回カレーなら日本人でも割といるな

21 名前：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします投稿日：2022/02/01 1:29:00 ID:KVZFsvvm0.net

インドのカレーは日本人の味噌汁みたいなもんで日常的に食うって聞いたぞ

22 名前：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします投稿日：2022/02/01 1:30:00 ID:pCCVcS7ta.net

どうやったら外国人とチャットできるの？

26 名前：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします投稿日：2022/02/01 1:32:03 ID:nQEZhcQW0.net

>>21 そうだよな有名じゃないと言いつつ毎月ちゃんと食ってやがる >>22 テレグラムやチャットパッドとかに時たま現れるカカオトークに誘導した

29 名前：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします投稿日：2022/02/01 1:33:05 ID:KVZFsvvm0.net

>>26 味噌汁を毎月程度で食う日本人の方がいないだろインド人もっと日常的にカレー食ってる

32 名前：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします投稿日：2022/02/01 1:38:05 ID:NEcBPv+b0.net

話を聞くとやはり味噌汁感覚だな

33 名前：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします投稿日：2022/02/01 1:41:02 ID:nQEZhcQW0.net

ヤベェ情報きたｗｗｗｗｗ

35 名前：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします投稿日：2022/02/01 1:43:03 ID:nQEZhcQW0.net

インド人「Oh wait lol, I just googled up what curry mean to japanese people. Actually whole indian cuisine is based around curry」 (ちょっと待って(笑)日本人にとってのカレーってなんだろと思ってググった。実はインド料理って全てカレーがベースになってるんだよ) や　っ　ぱ　り　カレー　で　ワ　ロ　タｗｗｗｗｗ

37 名前：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします投稿日：2022/02/01 1:44:03 ID:561Dln2u0.net

>>35 全部カレーかよwww

38 名前：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします 投稿日：2022/02/01 1:44:03 ID:D6aFZrVYd.net

火吹いたり手足伸ばしたりワープしたりできるんだろ？

39 名前：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします投稿日：2022/02/01 1:48:02 ID:nQEZhcQW0.net

インド人「Actually, you were told the right thing ! it was my misconception. In India we don’t usually call it curry but by the name of the dish. For example chole is also a curry but we usually refer it by the name. We eat curry everyday every time. At my place there’s actually a dish named “curry” or “kadhi”. When you talked about curry I thought of it as the dish curry instead of the category curry」 (実は、お前が正しいことを言ってるわ！私が誤解してただけだった。インドでは通常、カレーとは呼ばず、料理名で呼ぶのさ。例えば、チョールもカレーですが、通常、料理名で呼びます。私たちは毎日カレーを食べます。私の家にも「カレー」「カディ」という名前の料理があります。カレーというと、カレーというカテゴリーではなく、料理としてのカレーを想像してしまいます。) 結局カレーでワロタ死ぬほど笑った

40 名前：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします投稿日：2022/02/01 1:49:00 ID:nQEZhcQW0.net

すまん和訳がちょっと拙いかもしれないけど大体合ってるはず

42 名前：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします投稿日：2022/02/01 1:50:03 ID:q/tTuchg0.net

ずっとカレー食っててワロタｗｗｗｗ

43 名前：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします投稿日：2022/02/01 1:51:00 ID:nQEZhcQW0.net

インド人「Haha, actually you guys were told the right thing. India is infact the land of curry」 (ははっ！実はお前が正しいこと言ってたわ。インドといえばカレーの国！ｗｗｗ) 【悲報】結局カレー

45 名前：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします投稿日：2022/02/01 1:53:05 ID:NaI32HPx0.net

俺は2か月くらいインド住んでたことあるが、あいつら超テキトーだぞそして一緒に飲むと楽しいあと、高い店のカレーはガチで美味い

47 名前：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします投稿日：2022/02/01 1:56:04 ID:nQEZhcQW0.net

>>45 すげぇ俺も本場で大衆向けじゃない高級のもの食べてみたいな

48 名前：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします投稿日：2022/02/01 1:58:05 ID:u3VZ7Lp00.net

日本が醤油の国みたいなもんだな日本人が何でも醤油で味付けするようにインド人は何でもカレースパイスで味付けするってだけの違いだ

58 名前：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします投稿日：2022/02/01 2:12:02 ID:561Dln2u0.net

>>48 なるほどー！！

52 名前：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします投稿日：2022/02/01 2:04:00 ID:KUKvqlcd0.net

関西関東でもわりと違いあるんだからインドくらい広いと食文化の違いすごそう

41 名前：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします投稿日：2022/02/01 1:49:01 ID:NEcBPv+b0.net

紛れもないカレー国だった江崎グリコカレー職人バターチキンカレー中辛 170g×10個

引用元：http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1643645287/

「カレー・シチュー・スープ」カテゴリの最新記事

コメント(33)

no

1

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2022年2月5日 19:11:41

インド行ってみてぇなあ
情勢的にいろいろ無理だが
no

2

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2022年2月5日 19:12:12

ナンは晴れの日にしか食べないってTVで観たわ
no

3

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2022年2月5日 19:13:42

＞カカオトークに誘導した

インド人とコリアンのチャットだったか。なんで日本語でスレ立てたんだろう
no

4

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2022年2月5日 19:20:13

あいつらマジでカレーを常食しとるぞ
一度作ってもらったけど何よりレッドチリをこれでもかと入れるから味なんてあったものじゃなかった
辛すぎて死ぬかと思ったし腹壊した
あとなぜかラッシーにもスパイスをぶち込みまくってたしホント謎
日本にあるネパールカレー屋とは大違いだったわ
no

5

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2022年2月5日 19:20:34

日本の様にカレーライスみたいな１品料理ではなく
インド人がスパイスを使って作る料理の事をカリーと言うんだろ
相撲取りが作る料理をちゃんこと呼ぶのと似た感じだ
no

6

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2022年2月5日 19:33:48

シチュー、スープ、あんかけあたりもカレー扱いなんだろうな
no

7

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2022年2月5日 19:42:18

ええ話や…（）
no

8

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2022年2月5日 19:47:06

インドだと最初に紅茶が出てくる
ネパール紅茶も美味しい
no

9

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2022年2月5日 19:47:37

ポピュラーも何も香辛料使った料理の総称がカレーだしな
そもそもインドにはカレーと言う料理は無い
no

10

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2022年2月5日 20:44:59

和食が醤油みりん日本酒をベースにする事が多いのと同じでインドではターメリッククミンコリアンダーをほとんどの料理で使う
no

11

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2022年2月5日 21:10:11

英語が読めないのでウソかホントかわからん、ネット翻訳？面倒臭い
no

12

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2022年2月5日 21:11:21

※10
カレースープ
カレー味の野菜の煮物・炒め物
カレー味の肉・魚？
炭水化物（米・小麦）はカレーで味付け

なわけか
カレーの国だな
no

13

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2022年2月5日 21:21:13

そもそもカレーの語源って「料理」だから
インド人が食うのはカレーだよ
肉も野菜も調理せずには食わない
日本のカレーとは根本的に違う
no

14

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2022年2月5日 21:26:27

インドは広いから地方によって食文化も全く違うって聞いた
日本人で言うと北海道民にサーターアンダギーうまいよねって言うようなもんか
no

15

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2022年2月5日 22:17:28

※13
シチューと言ったら汁物一般を指す欧米に対して、(クリーム)シチューを指す日本との違いみたいなものだな
no

16

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2022年2月5日 22:31:54

つまりそば屋のメニューを全て「ざるそば」と呼んでるようなもの。
カツ丼もうどんも蕎麦つゆ使ってるから「ざるそば」と呼んでる的な？ww
no

17

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2022年2月6日 01:32:17

多分妙な認識によるズレがあるんでは？と思ったらそうだった
no

18

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2022年2月6日 01:35:19

美味しんぼのカレー回と同じ結論だな
スパイス使いまくってるけどカレーを作ってる感覚はない
日本人の感覚だと全部カレーだけど
no

19

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2022年2月6日 02:25:36

ラーメンも蕎麦もうどんもみなヌードルスープ
日本人は違うものだと思っている
no

20

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2022年2月6日 03:13:28

※11
いや大体あってるダイジョブ
no

21

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2022年2月6日 07:33:28

イッチよ、そんなにいちいちワロわんでもええやろ
no

22

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2022年2月6日 07:53:09

how often do you eat curry

So 80% indians eat curry in the dinner daily. Curry is made in many ways and in India many homes daily food is Dal (lentils), Rice, Sabji (any green veg or beans etc. cooked dry) and roti 🙂 So in many Indian homes curry is eaten in every meal.
no

23

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2022年2月6日 08:26:06

カレーは日本で言う味噌みたいな物だから
印度料理を見ると日本人は皆カレーに見える。
no

24

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2022年2月6日 09:46:31

インド行ってみたいけど観光客相手に犯罪すごそう
no

25

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2022年2月6日 09:55:55

あっちのカレーは醤油みたいなもんでしょ
no

26

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2022年2月6日 10:44:27

おまえんち今晩しょうゆメシやろ、つってんのかな
no

27

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2022年2月6日 15:03:40

ある国で肉じゃがが流行ったけど、しょうゆを使ってるからこの料理は『しょうゆ』と名付けられて
その国の人が日本人あいてに『肉じゃが』を示して「日本人は毎日これを食べてるんだろ」と言うようなもの。
no

28

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2022年2月6日 20:30:36

旅行で行ったことあるけどタンドリーチキンみたいなカレー味なだけの別料理みたいなのもあるにはあるけど
大半はカレーそのものだったよ
ひよこ豆のカレーだのほうれん草のカレーだの種類が豊富なだけで
no

29

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2022年2月7日 00:59:16

日本でもカレーが大好きなのはガキだけだからな。オジコドにはインドといえばカレーなんだろ。
カレーといえばインドなんて、小学生の発想か？
no

30

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2022年2月7日 09:26:59

>>29
毎食カレーのインド人に対する侮辱でワロタ
no

31

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2022年2月7日 09:36:02

＞そのインド人腹壊して、あのカレーはスパイシーすぎたとか言ってたぞ

嘘つけよ。
唐辛子などの刺激物で、胃を痛める事はあっても、腸は痛まないから。
カレーのスパイスは「漢方/薬膳/生薬」であり、
整腸作用のある奴もあるから、それで便意を催したんだろう
no

32

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2022年2月7日 09:37:18

＞ターメリッククミンコリアンダーをほとんどの料理で使う

それ、味なんかないぞ。
現物を買って舐めてみろ。
ただの、色付けと香り付けだ
no

33

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2022年2月7日 12:09:05

インド人の感覚は「そんないう程毎日カレー食ってねえよ！そんなの一部の州の話だよ！」
という話なのだろう。しかし、結局は週1-2か月2-3くらいでは喰ってるので突っ込まれる

あと、実はインドにはカレー粉という概念が薄く、最近若者の間で流行してる様なもの
彼らにとってスパイスはカレーではないので、スパイス効いてるね！これカレー？っていうと
違うって言われる