1 名前:◆CHURa/Os2M @ちゅら猫ρ ★ 投稿日:2014/01/01(水) 19:57:28 ID:???0
★ロッテが公式ホームページで何故か「2014年 丑年」と干支を間違える
2014年元旦、サイトが正月仕様となり新年の挨拶を行ったりしているところが数多くあるようだが、その中で菓子メーカー『ロッテ』のサイトも「年始のご挨拶 本年もよろしくお願い申し上げます」と、コアラのマーチのキャラが鏡餅バージョンになっている画像をアップした。
http://www.lotte.co.jp/
しかし、その画像にある文字が
2014
丑年
あけましておめでとうございます
と、今年の干支を間違えていたということで話題になった模様。
2014年は午 (うま) 年であり、ネットでは「チェック体制はどうなってるんだ?」
「創業者の出身地が韓国であることも影響しているのでは」といったような声があがっているようだ。
制作者が2014年の最初調べたときに「午年」とあったから、ウシ年と間違えて丑年と変換をしてしまったのではないかという推理もなされている。
世界の十二支の中には猫がいたり豹がいたりするところもあるようだが、日本・中国・台湾・韓国・ロシアは「鼠・牛・虎・兎・龍・蛇・馬・羊・猿・鶏・犬・猪(豚)」で同じようである。韓国も今年はウマであり、韓国のそれと間違ったということではないようであるが、果たして。
ちなみに、同日17時には丑を午に修正するでもなく画像ごと削除してしまったようだ。
http://getnews.jp/archives/486379
251 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2014/01/01(水) 20:56:24 ID:cqzxre9n0
午を牛と間違え、牛を気をきかせて丑とかいた
423 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2014/01/01(水) 21:44:53 ID:nTriXWci0
コアラ年にしとけばまだしも愛嬌があったのに
486 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2014/01/01(水) 22:13:00 ID:kRfs5qms0
ロッテはここ数年なにも買ってない
561 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2014/01/01(水) 23:17:26 ID:pvhm31lk0
最近買ってないなロッテ
821 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2014/01/02(木) 11:37:35 ID:IT+uSq/S0
牛のイラストとか発注してなくてよかったな。
9 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2014/01/01(水) 19:59:25 ID:YnpRFR7H0
午年を牛年と読み間違えてさらに丑年と書いちゃったと
84 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2014/01/01(水) 20:16:28 ID:FCExZsUI0
>>9
「うしどし」で変換して出て来たのが「丑年」で
これはカッコイい!と使ったんだろうな
203 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2014/01/01(水) 20:41:04 ID:YuFrvAYS0
>>9
午を「ゴ」と読んで、五に似てた「丑」と間違えたのかと思った(゚∀゚)
233 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2014/01/01(水) 20:52:44 ID:OxBA53On0
>>9 がアタリのような気がする。
1人目の関係者が、午と書いてあるのを牛にガチで訂正して
2人目の関係者が、牛年の牛=丑だと訂正した気がするなw
287 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2014/01/01(水) 21:03:44 ID:Z9xEDFKs0
>>233
そういう事かw
26 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2014/01/01(水) 20:02:55 ID:lF3jOkFI0
これ思い出した。
2011年なのに「2010年」。
そして「PS Hone運営チーム」。PS骨。
![6efb552e.gif](http://www.gurum.biz/wp-content/uploads/imgs/6/e/6efb552e-s.gif)
37 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2014/01/01(水) 20:07:18 ID:FxkEjcgl0
>>26
スゲー
・2011年なのに2010年
・PS homeなのに PS hone
・お客様相手に 賀正
これ作ったの絶対 日本人じゃねーw
259 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2014/01/01(水) 20:57:52 ID:NbPLHRMn0
会社の管理層にまともな日本人が一人でも居れば簡単に気付いていたはずだが。
265 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2014/01/01(水) 20:58:55 ID:/JyHY2vk0
>>259
つうか年賀状書いてる奴いればわかるべ
397 名前:◆65537PNPSA 投稿日:2014/01/01(水) 21:37:53 ID:cr47VuXb0
まぁぶっちゃけ今の若い日本人でも十二支知らんからなぁ
406 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2014/01/01(水) 21:40:19 ID:+mELA0uF0
>>397
干支知らなくても、午後の午と牛を見間違える奴はいないだろw
591 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2014/01/01(水) 23:52:56 ID:p1oQ+4ep0
一人でも日本人スタッフが居れば起こらないミスだよね
634 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2014/01/02(木) 01:29:07 ID:ppmABj7yO
>>591
そういうこと
674 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2014/01/02(木) 03:34:02 ID:YTOBKUL70
ロッテ製品もう何年も食ってないわ
グリコやブルボンなら菓子を森永や明治なら乳製品等を避けるのは難しいけど
ロッテは全然難しくなかった
676 名前:名無しさん@13周年 投稿日:2014/01/02(木) 03:37:37 ID:Tol9coBp0
>>674
ロッテは買わないのにブルボンは買うのかよw
ソース http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1388573848/
コメントを書く