4 名前:名無しさん@1周年 投稿日:2016/04/02 16:10:03 ID:YpgNGu/T0.net
これをユーモアという感覚が分からん
58 名前:名無しさん@1周年 投稿日:2016/04/02 16:17:04 ID:+SKVlDDC0.net
>>4
we don’t speak englishと英語で書いてあるところがユーモアなんでしょ
7 名前:名無しさん@1周年 投稿日:2016/04/02 16:11:02 ID:QJKRx8Rg0.net
お通しとか
日本人でもよくわからん習慣有るしな
9 名前:!omikuji 投稿日:2016/04/02 16:11:05 ID:+pY/QDYh0.net
過去に外人で嫌な思いをしたんだろ
10 名前:名無しさん@1周年 投稿日:2016/04/02 16:12:02 ID:6n8GRNKB0.net
仕方ないだろ、店にも客を選ぶ権利はあるからな
12 名前:名無しさん@1周年 投稿日:2016/04/02 16:12:04 ID:egleEjCD0.net
自分の店だ。好きにしろ。
14 名前:名無しさん@1周年 投稿日:2016/04/02 16:13:00 ID:HBJKwW5c0.net
まあ、アメリカで「日本語を使うな!」て書かれていればどう思うかって話だな
必要なら、「申し訳ありませんが、当店に英語を話せる者はいません」
と書けばいいだけの話。
26 名前:名無しさん@1周年 投稿日:2016/04/02 16:15:01 ID:OGnnnLR40.net
>>14
そういう意味じゃない、外国人に来てほしくない(来るな!)って意味だw
108 名前:名無しさん@1周年 投稿日:2016/04/02 16:21:03 ID:h6aeInww0.net
>>26
メニュー以前に店の入口にも書いておくべきだな。
誰と商取引するかは店の自由だと思うが、
店の中に入れてから初めて知らせるのではトラブルになりやすい。
16 名前:名無しさん@1周年 投稿日:2016/04/02 16:13:04 ID:VtnJb+zc0.net
どこの国でもこんな店はあるからな。いいんじゃないの。
22 名前:名無しさん@1周年 投稿日:2016/04/02 16:15:00 ID:/0OJDtxR0.net
お願いしますってかけばいいのに何で命令形なの
24 名前:名無しさん@1周年 投稿日:2016/04/02 16:15:00 ID:hETezoRz0.net
客には店を選ぶ権利がある
なら店にも客を選ぶ権利があってもいい
それで潰れても本望だろうしな
30 名前:名無しさん@1周年 投稿日:2016/04/02 16:15:05 ID:HBJKwW5c0.net
>>24
わざわざ、喧嘩売るような書き方しなくてもいいだろって話だろ
49 名前:名無しさん@1周年 投稿日:2016/04/02 16:16:05 ID:CG/cmPHW0.net
表現はキツいけど、内容は問題ないんじゃねーの?
人種で差別してるわけじゃなくて、「この店じゃ日本語しか通じない」と言ってるんだから。
67 名前:名無しさん@1周年 投稿日:2016/04/02 16:18:00 ID:HBJKwW5c0.net
>>49
だから表現の仕方が問題なんだよ
202 名前:名無しさん@1周年 投稿日:2016/04/02 16:32:01 ID:kvrwteb50.net
>>49
それが実は人種で差別してるみたいだよ、
外国人っぽい見た目の人が入店したらこの紙を渡してるみたいだから
50 名前:名無しさん@1周年 投稿日:2016/04/02 16:17:01 ID:xK4VaALI0.net
書き方が悪い。以上
59 名前:名無しさん@1周年 投稿日:2016/04/02 16:17:04 ID:16YXsDyI0.net
でもローマ字でメニュー書いてるのがツンデレだよね
91 名前:名無しさん@1周年 投稿日:2016/04/02 16:20:00 ID:iLAHgQwc0.net
いくらなんでも失礼。
日本人でもひくわ。
163 名前:名無しさん@1周年 投稿日:2016/04/02 16:29:01 ID:ICqTQbyX0.net
「この店には、英語が話せる店員がおりません」
「なるべくゆっくり、また文字に書いていただけると助かります」くらいで良かったのにさ。
191 名前:名無しさん@1周年 投稿日:2016/04/02 16:31:01 ID:SIyUrb6l0.net
>>163
ほんこれ
店に客を選ぶ権利があることと客商売でありながら品のない物言いをするのは別問題だと思うわ
256 名前:名無しさん@1周年 投稿日:2016/04/02 16:36:05 ID:H2omWyso0.net
>>191
商売だから関係ない
全く会話が出来ない相手と商売をしたくないなら、これは大正解だ
むしろ日本を知ってもらえてよかった
ここは日本であって、香港でもアジアでもない
いやなら他所に行けばよい
171 名前:名無しさん@1周年 投稿日:2016/04/02 16:30:00 ID:ICqTQbyX0.net
もしも、ハワイとかグアムで同じようなことを日本人がされたらどう思う?
194 名前:名無しさん@1周年 投稿日:2016/04/02 16:31:03 ID:OO3HeKsP0.net
>>171
海外行ったらほとんどしゃべれなくても、でぃすわんぷりーずみたいに
無理に英語でしゃべるやつがほとんどじゃね
日本語で注文する奴ってほぼいないと思う…
212 名前:名無しさん@1周年 投稿日:2016/04/02 16:32:05 ID:ICqTQbyX0.net
>>194
それを居丈高に書面にされたら、
誰でも怒るんじゃないか?
220 名前:名無しさん@1周年 投稿日:2016/04/02 16:33:04 ID:OO3HeKsP0.net
>>212
いや怒らんだろ
そもそも日本語喋れると思わんもん
264 名前:名無しさん@1周年 投稿日:2016/04/02 16:37:03 ID:+J+BdbomO.net
>>212
思わない派だわ
郷に行っては郷に従え
わざわざ異国に旅行しに行ってんだから、そこの文化や言語で楽しめばいいやと
210 名前:名無しさん@1周年 投稿日:2016/04/02 16:32:05 ID:2IqPSYeH0.net
>>171
なにも思わんよ
日本語出来ない店なんだししょうがないかとしか思わん
201 名前:名無しさん@1周年 投稿日:2016/04/02 16:32:01 ID:++mCsZwk0.net
まぁ、色んな人間がいて考え方も違って当然なんだから
何を言ってもいいし、どんな店もあっていいんじゃねーの
それこそ多様性を認めることが一番重要だと思うわ
だから、こんな店もあったっていいだろ
嫌なら行かなきゃいいだけ
逆にこのツイートしてる奴の方が偽善者っぽいいし
自分の尺度でしか物事を考えられない、自分の考えを押し付けてるだけにしか見えない
それこそこの店のように多様性を認める寛容さも必要よ
291 名前:名無しさん@1周年 投稿日:2016/04/02 16:39:04 ID:breJCqt10.net
メニューに書いたのが失敗。
入り口に変えておけば外国人客も店も両方ハッピー。
297 名前:名無しさん@1周年 投稿日:2016/04/02 16:40:02 ID:ICqTQbyX0.net
客商売をしてた立場からすると、
これはないな。
だったら、店頭に書いておけば良いのさ。
もちろん、もっと緩くさ。
なんで、席に着いてからこんな偉そうな物言いをされないといかんのよ?
http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1459580926/
なにわろてんねん
嫌な事があったので外人相手には喧嘩腰で対応します。
問題ありのネラーそのものwww
中学生レベルの英語力だね。ドイツ語やスペイン語しか話せない外国人が来たらどんな対応するのか見てみたい
で、この店の接客自体どうだったのかと。
利用した客の満足度は高かったかも知れないじゃん。
※3
それだから、日本語使えってことでしょ?
何だったら何言ってるか分からない奴は追い出していいのよ。テ.ロ.リストかもしれんし
この店主もエグいけど、それ以上に最後の「自分がこの店主に本文の行為をそっくりそのままされても笑顔でいられますよ^^」の態度でいる数人が言い方悪いけど奴隷にしか見えないレベルで終わってるな。
どれだけ虐げられた生活を過ごしてきて人格が形成されたんだよ。
海外で強い口調で「日本語話すな!」て書いてあったら
過去に同国の人間が問題起こしたんだろうなーとしか思わないよ
日本人の多くは海外に行く際、現地の言葉を話そうと努力する
でもあんまりうまく話せないから、日本語交えたり身振り手振りで伝えたり、逆に諦めてコミュニケーションから逃げる
英語圏の人の多くは海外に行く際、現地の言葉を使う努力をしない事が多い
「とりあえず英語話せば向こうもわかるだろ」という思い込みが強いため
向こうに伝わるように努力する人からしたら、「当然英語くらいわかるんだろ?俺は英語しか話さん」
みたいな人間はそりゃ嫌にもなるだろうさ
この場合英語は世界中で使われてる~とか日本の英語力が~とか関係ない
努力の有無が問題だ
現地の言葉を使うのは当然だろ
英語使えると思うのは驕り
自分で読んで言葉が足りないと感じるので少しだけ追加します。
『現地の言葉を使う』という郷に入りては~部分では無く、論点だなと思った部分は『日本語以外話すな!笑』のどうせお前ら日本語分からないから読めないんだろ?と無駄に煽っている方です。
「お客様は神様」の反発なんだろうけど、「お店様は神様」って発想のやつ増えてるよなあ。
店側の権利も大事だけど何しても許されるってことではない。
「英語話せないし話すつもりもない」ってのは店の方針として全然アリだけど、言い方ってものがある。
まっとうな客に対して無礼な態度をとる店は非難されて当然。
※8
相手が努力をしないことは自分が無礼な態度をとることを正当化するものではないので
接客くらいなら英語で出来るでしょ
義務教育で習うんだからさ
アメリカで日本語を使うな!ってまず書かれることがないだろうからな。
逆に書かれてたらああ日本嫌いな店か、出よう。ってなるわ。
アジア中心にかなりの外国人と交流してきたが日本は本当オンリーワン。
言いたいことは分かるがお前の態度が気に入らない(AA略
英語より中国語や韓国語禁止にしようよ
下品でうるさい
発音自体が
※16
中華料理店では中国語聞こえていいし、
韓国料理店では朝鮮語聞こえてもいい
リンガーハットの店員も何故か中国語だけど、ちゃんぽんも中華料理だからしょうがない
最後に書かれている「飲め!食え!」にワラタw
わかりやすく店先に「JAPANESE ONLY」て出したら「差別だ」と騒ぎ出すしな。
この店主はこの英文のニュアンスがものすごく失礼で威圧的なのを自覚してるんか?わざとか?
下手すりゃ差別だぞこの書き方は
※20
どう見てもわざとでしょ。
日本語のほうもそうなんだから。
客を選ぶのは自由だけど初めからケンカ腰だと
無駄にトラブル増やしたがってるとしか思えない
普段は標準語押し付けるけど世界標準の英語は受け付け兼ねます
見事なダブスタ
流石のおもてなしシチィ
店の自由やと思うけど語尾に笑はアカンわ
※6
笑顔っていうか「そういう趣向なのか、帰ろう」って思うってだけだろ
わざわざ異国のお店に行ってそこの流儀に従う事を”奴隷”とかどんだけ厚かましい人種の人なんですかね
※24
外国人お断りやでw
けったいな言葉使いよってからに、はよ出ていけやアホw
って言いたいんだろ
正直こんくらいでいいと思う
ガイジンざっまぁぁぁぁwww
こんなことで顔真っ赤にしてんなよな~ これだからガイジンはユーモアセンスないって言われんだよwwwwwwwwwwwwwww
さすがトンキん!
大阪民国はNGワードなのかな?これでいけたら笑うわクそ管理人
トンキんはNGわーどで大阪民国修羅の国などはおkwwwwwww
基地ガイ管理人w
別になんの問題もないよねこれ。
噛みついてるやつって結局神様気取りのバカだろ。
言い方wとか正直どうでもいいこういう店だとわかりやすく書いてあるだけだろ。
何でもかんでも人種差別にして騒ぐなよ。
秋葉原で3年働いてるけれどこの店主の気持ちがよ〜く分かる
それまでは特に外国人に対する差別的な思想はなく、むしろ好きで左翼寄りとも言える考えを持っていたのに
今となっては外国人が来店しただけでどれだけ気分良い時でもイラっと来るね
何が悪いのかなんて挙げだしたら、円周率のように果てしないよ
ゴキブリが人型になってカサカサしてる気分だね
商品を探そうともせず店員に聞くな、隅から隅まで探してから聞け
ましてやレジにきて商品をカウンターオーダー式のように注文するな
聞き方も商品の写真だけ見せて肝心のタイトルや発売日などは当人すら知らない
日本語が分からないのは許せる、が分からないなら二度目を聞き返すな。分からないとだけジェスチャーしろ
特にチャイニーズ、聞き返すリアクションが顎を突き出して「はぁ?」喧嘩売ってんだろ
レジの入り口出口をわざわざinoutで書いてんだから出口から入ってくんな蹴りだすぞ
空いたレジに呼ばれてもないのに突っ込んでくるな、フォーク並びくらい学んでからこい
未会計商品を別フロアに持ち込むな、防犯システムが意味をなくすから窃盗で警察呼ぶぞ
日本の住所も電話番号もない癖に予約や取り置き依頼してくんじゃねぇよ保証の意味考えろ
ちなみにこれ全部、クソかっぺ日本人もよくやるチンパン行動だけどな
※32
テラフォーマーズリベンジのステマですね。
※33
>レジの入り口出口をわざわざinoutで書いてんだから出口から入ってくんな蹴りだすぞ
>日本の住所も電話番号もない癖に予約や取り置き依頼してくんじゃねぇよ保証の意味考えろ
支那人あるあるw
※32
ブサヨ思考の平和ボケしてるクズが
現実に直面して180℃考えが変わるってよくある事ですね
※19
>わかりやすく店先に「JAPANESE ONLY」て出したら「差別だ」と騒ぎ出すしな。
これのがより騒がれてるじゃん
分かりやすい店先のがいいよ
多分どっかに外人おちょくりたいって気持ちあるんだろうな。笑とか
日本人の客足まで遠のくレベル
正直アホじゃないかと思う
なんか眠たい
どう表現しようと店の勝ってじゃん
それでこの先繁盛するか潰れるかは知らないけど
まあ、コレが本当ならね
でも確かに外人相手はめんどくさいだろうしなあ
んでなんで日本人の客足も遠のくのか意味不明だわな
この店に行ったら人種差別するって?関係ないわ してるのは店なだけで客じゃないしな
※40
「店の勝手じゃん、それで客が離れて潰れるのも自由なんだから」
っていうお決まりの主張も最近よくみるけど、
店の対応に不満を持って文句をいうことに対しての批判として使うのは矛盾してるのに気づかないのかな。
店は好き勝手自由にやるけど客は黙って去れ、文句を言う自由はない、っておかしいでしょw
※41
店が客に不当な扱いをしていたら、それが自分に対してでなくても店に不信感抱くのは当然だろw
無理やり言ってるんじゃなくて本当に理解できないんだったらサイコパスだわお前。
客選ぶのも店の勝手、批判するのも客の勝手
もうみんな勝手なんだから〜
続きに原因が書いてあるな。
>その背景には、過去に外国人との間で席料や1ドリンク制でトラブルが多発したことが存在
こんなショボすぎる理由を日本人相手でも呆れる位なのに
日本語以外でトラブルになったらそりゃ中にはこれくらいするところも出てくるわ。
※42
文句言うぐらいならメニュー渡された時点で帰ればいいじゃん
客も選ぶ権利があるんだから自分でその権利放棄しといて馬鹿じゃねーの?
後から文句言うのは大体が客が自分のことを神様だと勘違いしてる阿呆
店を擁護してる訳じゃない、自分で判断した事に責任持てよ
店は潰れる覚悟でやってるんだから放っておけば潰れるだろうよ
手元の板で調べれば会話できる時代だろ?
外人旅行客は本当に努力しないからな
英語で捲し立てて通じないと分かるとオーマイガーだぜうぜぇ
写真の上端みると、メニューが日本語と英語で書かれてて、
英語使う客にも対応しようと頑張った形跡が見てとれる。
そして不幸にもやってきた英語使う客がハズレばかりだったのだろう。
そもそもさ、客が店を評価してる時点で対等ではなく上から目線だよな
客が店を対等に見てないから文句を言うのが当たり前だろとか言う勘違いアホが湧く
同じ日本人でも一番嫌いな空気読め文化の典型で反吐が出る
不快に感じる人は注文する前に帰って二度と来ないだろうし
店は客が減るだけなんだし良いんじゃないの
店側の自由だぞ
would you kindlyをつければ良し!!!
でこの保田なんとかっていう人って誰?
そもそも他所の国に行って英語が通じるとナチュラルに思ってる外人サイドに問題がある
こういうの書くくらいならはなから一見さんお断り入店拒否でもいいわけだが。
この張り紙理解したインド人がタミル語で話し始めても張り紙に反したことにはならんよね。注文通るかは知らんけど。
英語は喋らんけど中国語ペラペラ、フランス語ペラペラとかかもしれんでしょ。
パリジャンの英語嫌いも似たようなもんだと思うけどな。
元の記事読まないで書き込んでる奴多すぎだろ
想像でどうこう言う前にソース洗えよ
ネタにマジレス格好悪いってのすらゆとりには判らんか。
いまだに「客商売」とか抜かすヤツおるんか。
サービス業だろうと製造業だろうと、人どうしで取引することに変わりなく、
イヤなら取引しないだけのこと。
「お客様」なんてのは、売れない相手が取引したくてへりくだってるだけで、
対等だろうが、上から目線だろうが、利害が一致して取引が成立するだけだよ。
俺だって中国人や韓国人と一緒にたくさん仕事してきたけど、
あんなヤツらとは二度と取引したくない。でも、食うに困ったらまたやるよ。
そんだけのことだ。
※59
儲けを出すための取引はクズ相手でも儲かるならやるけど、
ご飯を食べるために、不快な気分になるのを我慢してまでわざわざそこを選ぶ奴はいない。
いやマジでほかの客に迷惑がかかるんだよ、
常連や黙ってても入ってくる近所のサラリーマンとか
そんな店に行ってもめ事を起こす方が悪い
俺はどうやったってなじみの客にはなれないタイプだけどな、
そのことぐらいは分かる
※60
だから嫌なら行くなよ
店はお前みたいな奴に来てほしくないんだよ
まさか歓迎されてるとでも思ってたのか?
批判派はなんで「店はすべての客を歓迎している、店は揉め事を起こしたくない」って前提を持ってるんだろ
お客は神様教の信者なんだろうけど
そりゃ郷に入れば郷に従えだけど
この書き方は無いだろ…客なんだから
差別ととらえられてもしょうがないわ
店前に大きく提示しないでわざわざそれっぽいやつに個々に紙を渡す程度には
マイナス効果があるってのはわかってるみたいだな
本当に悪くないと思ってるなら堂々とパパッと外人お断りと書いておけばいい
うちの近所にもあるなそういう店
そこは入り口に
『以前トラブルがあった為、日本語が話せない方のみでの入店はお断りしています』
と日本語とハングルと英語で書かれてたな
地域的に英語話す客は来ないからまぁ納得って感じやけどな
この保田ジュンの顔みたら笑ってしまった
小奇麗なフィフィみたい
外国人は嫌だって店主の意向なんだから問題ないでしょうに
それでも問題ないのだったら受け入れるって言う、良くある変なラーメン屋と一緒