中国で「一杯のかけそば」が話題に 「涙が止まらない」「なぜ日本人だけがこんな話を書けるのか」

 
2015年1月3日08:00:00
 
コメント(26)
 

20130602_kanzakikaori_22.jpg
1 名前:ミッドナイトエクスプレス(宮城県)@\(^o^)/ 投稿日:2015/01/01(木) 13:27:20 ID:KOqHYMG60
「一杯のかけそば」に涙する中国人続出、大みそかを前にブーム再来か 12月30日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)にこのほど、日本でかつて大ブームを巻き起こした童話「一杯のかけそば」の中国語訳文が掲載され、大きな反響を呼んでいる。 続きはソース http://j.people.com.cn/n/2014/1231/c204149-8830084.html

おすすめ記事

13 名前:グロリア(東京都)@\(^o^)/ 投稿日:2015/01/01(木) 13:31:24 ID:+lg5I6Yy0.net
映画化されたのか知らなかった
122 名前:ランサルセ(WiMAX)@\(^o^)/ 投稿日:2015/01/01(木) 14:12:07 ID:fqO9kqzP0.net
映画化してスッコケたやつだろ
204 名前:フェイスロック(三重県)@\(^o^)/ 投稿日:2015/01/01(木) 15:06:20 ID:jrZagH840.net
え、普通に童話じゃなかったのか
6 名前:膝十字固め(愛知県)@\(^o^)/ 投稿日:2015/01/01(木) 13:29:40 ID:Rsbia4hU0.net
まだ食べてる途中でしょうがああああああああああああああ
329 名前:ハーフネルソンスープレックス(禿)@\(^o^)/ 投稿日:2015/01/01(木) 16:59:45 ID:ZRM3z33N0.net
>>6 くそ 今読み返したらなんて破壊力だw 早くも一玉半のところで鼻がツンときた
12 名前:腕ひしぎ十字固め(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 投稿日:2015/01/01(木) 13:30:55 ID:x0n5tyzg0.net
蕎麦屋が1.5人分の蕎麦を出してくれるのが泣ける
334 名前:ジャーマンスープレックス(東京都)@\(^o^)/ 投稿日:2015/01/01(木) 17:07:39 ID:F6ba1iIb0.net
>>12 5玉くらい放り込んですり鉢で出したら神だった
15 名前:メンマ(東京都)@\(^o^)/ 投稿日:2015/01/01(木) 13:32:51 ID:IYKzf0pz0.net
1.5人前でもケチだろ 俺だったら3人前出すわ
18 名前:タイガースープレックス(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 投稿日:2015/01/01(木) 13:33:49 ID:DSjWSLdu0.net
>>15 上岡龍太郎か
27 名前:エルボーバット(東京都)@\(^o^)/ 投稿日:2015/01/01(木) 13:35:56 ID:yLwcyiyY0.net
>>15 そういうお前はいままでどれだけの人に 何を恵んであげたんだ?
36 名前:メンマ(東京都)@\(^o^)/ 投稿日:2015/01/01(木) 13:38:36 ID:IYKzf0pz0.net
>>27 バカ野郎 施す対象を探すほどお人好しじゃねえが 困ってる奴がいりゃ手出すぜ いちいち覚えちゃいないだろそんなの
107 名前:エルボードロップ(SB-iPhone【緊急地震:宮城県沖M4.7最大震度3】)@\(^o^)/ 投稿日:2015/01/01(木) 14:03:15 ID:XQU42q0m0.net
>>36 結婚してください
23 名前:膝十字固め(やわらか銀行)@\(^o^)/ 投稿日:2015/01/01(木) 13:35:14 ID:U6esin2/0.net
一杯の二郎を親子三人で完食できなかったコピペあったな
123 名前:ジャストフェイスロック(神奈川県)@\(^o^)/ 投稿日:2015/01/01(木) 14:12:18 ID:PWE8jPt+0.net
>>23 ワロタw
151 名前:アンクルホールド(埼玉県)@\(^o^)/ 投稿日:2015/01/01(木) 14:34:33 ID:vC5DQrCe0.net
>>23 いいセンスだw
170 名前:メンマ(東京都)@\(^o^)/ 投稿日:2015/01/01(木) 14:44:38 ID:XQRY4X+d0.net
>>23 あれは食えないかもなw
316 名前:チェーン攻撃(庭)@\(^o^)/ 投稿日:2015/01/01(木) 16:42:08 ID:yx7MUava0.net
>>23 今年の初笑いをありがとう マジお茶吹いた
38 名前:アイアンクロー(神奈川県)@\(^o^)/ 投稿日:2015/01/01(木) 13:39:02 ID:0ogmT1/O0.net
日本でこの話が流行ったのバブルの真っ最中だったな 今じゃありふれた話になってしまった
42 名前:アルゼンチンバックブリーカー(茸)@\(^o^)/ 投稿日:2015/01/01(木) 13:40:42 ID:UCPJaBSe0.net
どんな話だっけ? 吾郎さんが「子供がまだ食べてる最中でしょうが!」ってきれるやつ?
360 名前:河津掛け(東京都)@\(^o^)/ 投稿日:2015/01/01(木) 17:47:58 ID:z5qwG7Lg0.net
>>42
47 名前:フロントネックロック(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 投稿日:2015/01/01(木) 13:41:34 ID:8H6RbLNn0.net
どんな話なの?
53 名前:バックドロップホールド(チベット自治区)@\(^o^)/ 投稿日:2015/01/01(木) 13:43:04 ID:wRfWLHqx0.net
>>47 師走の足音が聞こえてくると北風が骨身に染みるようになって、ついつい仕事帰りに二郎に足が向いてしまう。 店に到着すると、子供二人連れの貧相な身なりのおばさんが一人という小さな行列。 どうやら、俺含めてこの親子三人が次のロットメンバーのようだ。 さて、店内の客が続けざまにどんぶりをカウンターに置き、入れ替わりに俺たち4人が席に着く。 俺の食券は大ブタW。さて、コールはどうしよう。 週末だしここはニンニクをドカッと入れてスタミナをつけようか・・・ 「困りますよ、お客さん!」 弟子の突然の怒号に、俺は呪文詠唱の集中を中断された。 顔をあげると、母親が「トッピングはいりませんので・・・どうかお願いします・・・」と弟子に向かって頭を下げている。 カウンターの上には「小」の食券のみが一枚。 どうやら、一杯の二郎を親子三人で分けて食べたい、ということらしい。 重大なロット違反――ギルティー。 俺の体内に蓄積されたカネシが急速にアドレナリンに変化してゆく。 しかし、とつとつと身の上を語り始めた母親の話を聞くにつれ、俺の破壊衝動は急速に萎えていった。 この母子は父親を事故で亡くし貧しい暮らしをしており、その命日に父親の好きだった二郎を食べるのが 年に一度の精一杯のぜいたくなのだそうだ。 その話を聞いて弟子も黙ってしまった。店内に、いたたまれぬ沈黙が訪れる。 そのとき。 どんっ!と店主が母子の前にどんぶりを置いた。 それは、見事なまでの大ブタWにトッピング全チョモの二郎であった。麺も、通常の大の1.5倍は入っているだろう。 「ありがとうございます・・・ありがとうございます・・・!」と、何度も何度も頭を下げる母親の姿、 美味しい、美味しいと言いながら赤い頬を寄せ合い二郎をほおばる子供達の表情、 そして店主の心意気に、店の外の行列からも嗚咽が漏れる。 俺の大ブタWニンニクマシマシの二郎にも頬を伝った涙が落ち、いつしかカラメが追加されていた。 母子は腹をさすりながら、半分以上残して店を出て行った。
55 名前:フォーク攻撃(庭)@\(^o^)/ 投稿日:2015/01/01(木) 13:44:36 ID:zP5VwSgU0.net
>>53 クソワロタ
83 名前:ツームストンパイルドライバー(岡山県)@\(^o^)/ 投稿日:2015/01/01(木) 13:52:00 ID:HbNkE5OI0.net
>>53 ワロタw
124 名前:ネックハンギングツリー(大阪府)@\(^o^)/ 投稿日:2015/01/01(木) 14:13:30 ID:hjOxff+S0.net
>>53 ( ;∀;) イイハナシダナー
129 名前:足4の字固め(芋)@\(^o^)/ 投稿日:2015/01/01(木) 14:14:30 ID:LIjgU1x70.net
>>53 初笑いありがとwww
150 名前:ラ ケブラーダ(中部地方)@\(^o^)/ 投稿日:2015/01/01(木) 14:33:35 ID:1k8Mv+QL0.net
>>53 31523b02.jpg
これは残すわ
183 名前:クロスヒールホールド(やわらか銀行)@\(^o^)/ 投稿日:2015/01/01(木) 14:56:08 ID:eWNVAGum0.net
映画化決定だな。 122361a3.jpg
192 名前:不知火(東京都)@\(^o^)/ 投稿日:2015/01/01(木) 14:58:30 ID:1hE5ZuoD0.net
>>183 あんな話でよく99分もかけられるな
364 名前:マシンガンチョップ(チベット自治区)@\(^o^)/ 投稿日:2015/01/01(木) 17:51:05 ID:BmPrF8nZ0.net
今だったら 「3人の前に一杯のかけそばが着丼」とかになんのかな
365 名前:ナガタロックII(庭)@\(^o^)/ 投稿日:2015/01/01(木) 17:52:22 ID:+u4Yxd5a0.net
>>364 ツイッターでバイトのアカ炎上だな
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1420086440/

おすすめ記事

関連記事

コメント(26)

  • no
    1
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2015年1月3日 08:42:36

    あんたら飢餓状態になったら、子供殺して喰うだろ。

  • no
    2
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2015年1月3日 08:44:49

    初めて次郎食べてみたくなったw

  • no
    3
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2015年1月3日 09:08:45

    なぜ日本人だけが・・・のところはスルー?

  • no
    4
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2015年1月3日 09:09:55

    そもそも作者が金の為ならどんな嘘でもつく、
    まるで朝鮮人のようなクズだったよな

  • no
    5
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2015年1月3日 09:22:23

    いつの話やん…。しかも、嘘だろ、この話。

  • no
    6
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2015年1月3日 09:58:42

    一杯のかけそばって、みんなで矛盾点指摘して笑ってたやつだろ?
    作者もクズなら話もクズってことで落着したと思ってたんだが。

  • no
    7
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2015年1月3日 10:30:14

    二郎ワロタwww

  • no
    8
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2015年1月3日 11:54:19

    日本人の戦争孤児を育てた中国人の方が偉いだろ
    中共のせいで自国の近代史も教えて貰えず金の亡者にされた中国人は哀れだな

  • no
    9
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2015年1月3日 13:08:36

    150円あったら、自炊で3人前のかけ蕎麦を作れるんだけどなw

  • no
    10
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2015年1月3日 13:14:46

    最初は実話って触れ込みだったんだよな

  • no
    11
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2015年1月3日 14:52:47

    とんねるずのパロディ覚えてるわ

  • no
    12
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2015年1月3日 15:25:09

    次の日、そば屋の隣のうどん屋で昨日と同じ親子が一杯のかけうどんを頼んで
    身の上を語り始めた

  • no
    13
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2015年1月3日 19:56:57

    米12
    元日か…

  • no
    14
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2015年1月4日 01:00:52

    ※8
    ???
    惨殺して財産を奪ったケースが大半だったような
    何言ってんだこいつ^^;
    戦争だった以上殺されるのも仕方のないことだけどありもしない話をでっちあげて
    「いい中国人もいる」アピールはやめてくださーい
    まあ100万人中1件くらいそういう話があるのは認めるけど
    戦争孤児の現実は日本に数十年たって帰国した後、8割はナマポ生活で、帰国してない奴は中国でマフィアになったり犯罪やってる奴らだよ?
    夢物語は漫画かゲームだけにとどめてねブサヨさん

  • no
    15
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2015年1月4日 04:19:22

    あんな話で感動する中国人など中国人ではない。

  • no
    16
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2015年1月4日 04:50:40

    いまでいう朝日するなだったやつか。

  • no
    17
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2015年1月4日 05:28:30

    作者食い逃げしたはずだが

  • no
    18
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2015年1月4日 10:27:59

    これ実話として売ったんだよね
    それがバレて急速に廃れた。

  • no
    19
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2015年1月4日 11:42:43

    貧乏人が外食か
    身の丈に合った生活ができないから貧乏なんだよ

  • no
    20
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2015年1月4日 14:39:18

    いい話いっぱいあったのに文革で捨てちゃっただけじゃん
    本国じゃ検閲うるさすぎて今じゃ日本人含めた外国人のが中国古典読んでる冗談みたいな有様になってる

  • no
    21
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2015年1月4日 15:39:41

    一杯のかけそばは
    オチの部分に子供が銀行員になったとか医者になったとか
    やたらと金の匂いのする「その後」がついていて
    要するに作者は「出世したい」「金が欲しい」と自分の欲望について隠すことができない人間なんだなと読んで納得した
    中国だと歴史書の中に貧乏だけど母親が働いて子供に教育を受けさせた話が多いから
    それと重なって感動してる部分はあるだろうけど、
    そのオチの部分の生臭さはちゃんと感じ取ってほしいな。

  • no
    22
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2015年1月5日 04:44:22

    話は嘘でも奈良ただのフィクションと認識しなおせばいいだけでな
    イチイチ架空戦記に史実じゃないって言っても仕方ない
    もはやとっくに寓話化してるし

  • no
    23
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2015年1月5日 09:41:22

    フィクションと認識しなおせばっていっても
    実話で売り込もうとした汚いイメージは消えないので

  • no
    24
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2015年1月5日 16:40:02

    そりゃあよその国に行ってサンゴ盗ったり
    チベットで民族浄化するような国だたらねえ

  • no
    25
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2015年1月6日 09:45:04

    次郎じゃないけど、別のそこそこ有名なカウンターしかないラーメン屋に
    小学生の子供3人だかつれて母親らしき女がきて子供に大盛り無料だから大盛りラーメン3人で1つ
    自分に普通のラーメン1つ注文して食ってたけど、別に貧乏そうでもないから
    なんかうわーって思うだけだったことはある。

  • no
    26
    名前:
    (*‘ω‘*)
    投稿日:
    2015年1月6日 16:46:51

    古今東西有名な文学作者哲学やその他様々な面で功績を遺した人々。
    その人々の私生活の逸話は驚くほど酷いものがある。
    思うにその人物の成果とその人物の行いは全く別物だ。
    できれば素晴らしい成果は素晴らしい人物によるものだとは思いたいが。
    人間の心にはいつも神と悪魔が住み着いている。
    どっちに転ぶか紙一重でしかない。
    自分も長く人間をやっていてつくずくそう思った。
    刑務所で勧善懲悪の映画を上映すると、自分達が弱者に被害を与えた側にも関わらず
    悪人の方を罵るのだとか。

コメントを書く


本文: