おいしいお

「卵」と「玉子」、日本語にはなぜ２種類の「たまご」が存在するのか？

 

2013年10月18日13:00:00

 

コメント(7)

 

• スレッド
• 乳製品

Tweet

1 名前：(　´`ω´) ◆ChahooS3X2 ＠ちゃふーφ ★ 投稿日：2013/10/15(火) 15:14:29 ID:???0

たまご好きには常識かもしれませんが、あえて質問。たまごを表す漢字には「卵」と「玉子」がありますが、この違いをご存知ですか？　一般的に「卵＝生のたまご（たまごかけごはんなど）」で、「玉子＝調理したたまご（玉子焼きなど）」というイメージが定着していますが、本当はどうなのでしょうか。 日本語の神様・金田一秀穂先生に聞いてみました。 「漢字の発祥地・中国では、鳥のたまごを表すとき『蛋』が使われています。そして、日本でよく使われている『卵』ですが、実はこれは、虫や魚などのたまごに使われる漢字なんです」 続きはソース http://news.ameba.jp/20131015-75/

おすすめ記事

Tweet

おすすめ記事

関連記事

コメント(7)

• no

  1

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2013年10月18日 16:45:03

  卵子焼きとか書いたら気持ち悪いからだろ

• no

  2

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2013年10月18日 17:23:38

  祖父の金田一京助、父の金田一春彦ならともかく、金田一秀穂は現時点では日本語の神様とはとても言えないな。
  過大評価し過ぎ。

• no

  3

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2013年10月18日 21:01:18

  雲丹と海胆とうにも似た様なもんだこぽん

• no

  4

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2013年10月18日 21:50:49

  表記が違うだけで語としては一つやん

• no

  5

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2013年10月18日 21:53:14

  発音わりいな　タメイゴォだろ

• no

  6

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2013年10月19日 07:57:26

  卵って割った状態の事を表してるのかと思ってた
  生が卵で殻の状態ので調理しても原型を留めてるのが玉子とか・・・
  でもあいまい過ぎてよくわからん

• no

  7

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2013年11月2日 18:35:56

  >>142が何言ってるのかわからんくて一瞬混乱した