名古屋で「エビフリャー」なんて言わない 全てはタモリのせいだった？
おすすめ記事
1 名前：どすけべ学園高等部φ ★ 投稿日：2012/04/13(金) 20:16:46 ID:???0
名古屋弁で「エビフライ」のことを「エビフリャー」と言うと聞いたことはないだろうか？ 私は名古屋生まれ
名古屋育ちの現東京在住なのだが、生まれてからリアルに言っている人を未だかつて見たことがない。
過去にお婆ちゃんにこのことを聞いても「そんなこといわんでよー」と返された。
では何故「エビフリャー」という方言が勝手に一人歩きしているのだろうか。それはテレビの影響が大きいのだ。
原因を作ったのはタモリさんで、『笑っていいとも！』や自身のレギュラー番組で、名古屋の話題になると
しつこく「名古屋はエビフライのことを『エビフリャー』って言うんだろ」と言い続けた結果、皆が信じてしまったようだ。
もちろんこれは都市伝説で、愛知、岐阜、三重のどこも使っていない。
大阪弁で言うところの「でんがなまんがな」と一緒のレベルだろう。もちろん冗談と知った上で「エビフリャー」と
口にする人はいるが、本気で日常的に使っている人はいない。名古屋に来て『エビフリャー』と言っても
逆に「え？」と聞き返されるてしまうぞ。
（以下略）
http://getnews.jp/archives/188911
4 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 20:18:12 ID:2+m92OBp0
名古屋の人は言うだろ
俺はきちんといってるの聞いたからね
5 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 20:18:23 ID:XQNJSfMR0
何を今更
7 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 20:19:00 ID:0eTapChC0
いや、言うよ。
生粋の名古屋人の「エビフライ」を、地方の人が聞くと「エビフリャー」に聞こえることがけっこうある。
148 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 20:42:13 ID:/OY7twBwi
>>7
聞いたことねーよ
397 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 21:22:29 ID:7SK5eTxL0
>>7
結論
名古屋人がエビフライと思っている発音は、
東京ではエビフリャーという言葉になる
つまり、名古屋人はカタカナの表記が他の地域と異なるということだなｗ
410 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 21:24:32 ID:AnCLB15g0
>>7
和歌山では口座残高をコウダダンダカって言うしなｗｗ
689 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 21:56:29 ID:yKbViqc3O
>>7
ねーよ
10 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 20:19:38 ID:1bW3WOGS0
味噌ラーは天婦羅に味噌を付けて食べる、これ名古屋の常識
11 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 20:19:46 ID:eDK+9Cww0
名古屋は｢エビフリャー｣って言うだろｗ
13 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 20:20:31 ID:ujnweqWZ0
エビフリャーエビフリャー言われるのを逆手にとって
それまで名物でも何もでなかったエビフライを名古屋名物に定着させたんだよな
14 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 20:20:51 ID:5UkYOYr80
北海道も語尾に「だべ」つける人間なんて居ないからな！
146 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 20:41:56 ID:8WQ9qde30
>>14
高橋しんの漫画を全否定はひどいな
406 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 21:23:39 ID:ZEPQU6+o0
>>14
北海道はだべ(べ)となまら言ってれば満足だろ
とにかく東京の食べ物がマズイマズイ言うイメージ
15 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 20:21:18 ID:yzPOy8Z70
中学の時だったかの国語の教科書でエビフライ食う内容のはえんびふりゃーだったような
あれなんて作品だったかな？
27 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 20:23:08 ID:DMVRv+Do0
>>15
三浦哲郎「盆土産」
http://www.za.ztv.ne.jp/iguchi/monooki/bonmiyage.html
348 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 21:13:03 ID:RdZd492k0
>>27
24年ぶりに読んだがええ話やなぁ
360 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 21:15:51 ID:tZ2YSon+0
>>27
ﾅﾂｶｼｽ
20 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 20:21:51 ID:TTO1Poyv0
これはパスタなのか焼きそばなのか？名古屋人教えて
36 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 20:24:27 ID:pr8/ogXc0
>>20
マウンテンという食べ物です
48 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 20:25:16 ID:j7t4UvpBO
>>20
ｺﾚ いつどのﾀｲﾐﾝｸﾞで食べるの？(´･ω･`)
76 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 20:29:00 ID:XNHYJjO/0
>>20
一応パスタ
麺にも抹茶やらフルーツやらが練り込んであるので甘さが尋常じゃないぞ
ちなみにバナナが乗ってるやつの黒い部分はチョコ
生クリームもそうだが、熱々のパスタの上に乗ってるので素早く食べないと脂分が分解して麺に絡まり
更に食べるのがキツくなる
誤解のないように言っておくが、これは出してる方も不味いことは解ってるチャレンジメニューという扱いなので
人気だとか、定番メニューとかそういうことは一切無い
83 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 20:30:04 ID:vv01+729O
>>20
名古屋人だけど、そりゃただのゲテモノだわ。
28 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 20:23:21 ID:QeHm7IBx0
本人は言ってないつもり周りはそんな風に聞こえない
でも他県の人にはおもいっきりエビフリャーって言ってるように聞こえるってことだろ
33 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 20:23:56 ID:i5nbDLfAO
昔名古屋で住み込みで働いてた時に、飯をつくってくれるおばあちゃんがエビフリャーって言ってた
少なくとも俺にはそう聞こえてた
45 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 20:25:08 ID:OVikFqjpO
マジかよ！
名古屋の女の子にそれ聞いた時、
たまに言うよ～って言ってたのに。
話を合わせてくれただけだったのか、
ええ娘や、ほんにええ娘や。
47 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 20:25:15 ID:POhnVPDx0
７０歳以上の年寄りは確実に言う
ただし、「りゃー」と「れー」の間くらいの音
68 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 20:27:58 ID:21UvCahc0
これ普及させたのタモリより鳥山明だよなぁ
69 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 20:28:19 ID:wzByaNPk0
根本的に海老フライ食う機会がそんな多いわけじゃないな
77 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 20:29:23 ID:HR0tnwyc0
名古屋の味覚は異様
78 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 20:29:23 ID:xNfuhGjp0
名古屋弁がわざとらしい市長はエビフリャアっていいそうだな
92 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 20:32:10 ID:9oRvs5c8O
タモさんのお陰で名古屋は栄えた
99 名前：しいたけ ◆I.Tae1mC8Y 投稿日：2012/04/13(金) 20:33:13 ID:+IpU7e6h0
名古屋人はハエのことをフリャーって言うよ
151 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 20:42:16 ID:rlXvzCBe0
>>99
ヒャーブンブンだよ。
186 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 20:46:30 ID:gDQlj4uq0
>>151
たわけが
ひゃーぶぶ だがね
103 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 20:33:38 ID:avIIFzkxP
知り合いの名古屋人はネタかどうか知らんが、よく言ってたぞ
もともとは無かったかもしれないけど、逆輸入されたんじゃね？ｗ
110 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 20:35:50 ID:YsYqgVzs0
え？言いますよ。
エビフリャーに決まっとるがね
111 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 20:35:50 ID:VQu1rg9t0
俺はドリフターズで聞いたけどな
昔テレ朝でやってたドリ府のコントで竹下佳子が、エビフリャー名古屋ダガネ、て言ってたから。
117 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 20:36:24 ID:RFtHm1+v0
名古屋で定番といったらこれ
124 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 20:37:47 ID:KDYhj2lmi
どえりゃうめぇー味噌だみゃ
147 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 20:42:01 ID:LEzMRm+x0
家と外で使い分けてる人が多いと名古屋の知り合いが言ってたな。
だから街では思ったほど名古屋弁を聞かないそうだ。
でもとっさの時は外でもバリバリの名古屋弁ではなし始める。
198 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 20:49:12 ID:xOzTBvggO
マジメな話、本人はエビフリャーって、言ってるつもりは無いんだろうが、喋るスピードが速い人はエビフリャーに聞こえる。
名古屋民は尾張訛りに慣れているから、はっきりとエビフライと聞き取れるようだけど。
202 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 20:49:34 ID:WRhEwvTh0
本人達はちゃんと発音してるつもりなんだから
あまり突っ込むなよ、いじめ反対。
209 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 20:50:14 ID:QTVYBLvy0
じゃあ名古屋人はエビフライと言ってるの？
エビフライと言ってると自分では思ってるだけじゃないの？
どっちでもいいけどね｜´・ω・｀)
189 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 20:46:47 ID:1bW3WOGS0
味噌ラーの名古屋人はエビフリャーにも味噌を付けて食べるそうです
203 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 20:49:35 ID:gDQlj4uq0
>>189
味噌トーストは知っとらゃーすか？
219 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 20:51:49 ID:ZcESVCtY0
>>203
名古屋でトーストつったら小倉トーストだろJK
231 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 20:53:20 ID:EFPVKtl40
名古屋って組み合わせがグロいよね基本
小倉トーストとかさ。
241 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 20:54:56 ID:faGG1oiF0
名古屋のモーニング文化は異常（いい意味で）
出張で初めて泊まった時、めちゃめちゃびっくりしたよ
あの量であの値段じゃ絶対儲からないだろｗ
255 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 20:58:01 ID:0DzCYgu7O
>>241
病院が開くまでモーニングするのが名古屋の老人w
回転率もいいから儲かってると思うよ
263 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 20:59:11 ID:an04/Yc80
312 名前：名無しさん＠１２周年 投稿日：2012/04/13(金) 21:07:17 ID:pdBwdLQb0
正確には「エェビフラェ」みたいな発音の人が多いな。
名古屋人は「セカンドフライ」は「セカンドフリャー」
「フライデー」は「フリャーデー」
「ライアーゲーム」は「リャーゲーム」って言ったりするの？
バリバリの名古屋弁の人でもエビフリャーは無いわ。先ず、固有名詞に付ける事は無い。つまりタモリの売名に利用されてるだけ。
管理人のあまりの人生経験のなさに、残念な気分になることが稀によくある。
じゃあ、エグザイルは、エグザァあルかよ
4年間住んでたけど、一度もエビフリャーという人間には会わなかった。
語尾に「でら」「どら」「だら」がやたらよく付いてたのだけは覚えてる。
米５
名古屋人ではないけどその３つは語尾につかない。（だらは稀につくこともあるかも）
「でら」や「どら」は「とても」という意味だから文頭につけるよ。
あと「りゃー」はよく語尾に「やー（しなさい）」をつけるから、「しやー（しなさい）」、「やりゃー（やりなさい）」みたいに「り」のあとについて混ざって「りゃー」になる。
だから海老フライみたいに名詞には使わないかな。
でもよく他府県に行くとノリで言わされる
語尾なら じゃん だら りん やら？
※８
それ名古屋弁ちゃう 三河弁や
ブイスリャーのパクリだろ。腹立つわー
これからははっきりとエビフリャーと言うようにして名物にすればいい
小倉＆ネオマーガリンって全国区じゃなかったのかよ・・・
お買い得よりお値打ち文化が中京という土地なのさ
タモリが若いころは地元福岡が「九州一の都会、けど全国的にはクソ田舎」だったせいで本州の都会嫌い
当時トヨタのおかげで大金持ちだった名古屋に妬みばりばりだったんだよな
「ハイライト」が「ヒャーリャート」、「マイルドセブン」が「ミャールドセブン」になるという噂。
名古屋に名物なんて何もないよ
観光に来ればわかる。何にもない。マジで
「きしめん」はうどんと同じ味だし、「ひつまぶし」はうな重と同じ味だ。
「えびふりゃあ」は、それこそただのエビフライだしなw
そんなことは言わないがそう聞こえるだけ
エビフリャイ
エビフリャー でら うみゃー だぎゃー
むかし、赤かぶ検事 奮戦記 で、何度も聴いた記憶がある。
※16
つれない事言うなよ。ｗ名物っていうのは本来地域に根付く食文化も含んだものだろ？
福岡のとんこつラーメンだって日本中で食える時代だが、やっぱり現地で食いたいと思うもんなんだよ
だべ、じゃなくて、だべや。
味噌かつチェーンの
矢場とんでは店員が
オーダー通す際に
“海老フリャー”言ってたが？
エビフライなんていう近代的な料理名が生まれた時点で、名古屋弁はすでに廃れてただろ。
その時点でわざわざ『名古屋弁っぽく発音しなおす』なんて事をやるわけない。
大体、他のフライは全部ちゃんと『○○フライ』と発音してるのに、エビフライだけ別の発音になるとかありえないし。
『アジフリャー』『カキフリャー』とか聞いた事無いだろ。
※16
名古屋の特徴は味噌だよ。
名古屋人にはわからんのだろうが、他の地域で名古屋みたいな味噌の使い方をする所は無い。
あと、あんかけパスタとか他の地域には無いからな。余所であって当然みたいな発言すると恥かくから気をつけろ。
※22
観光客向けのサービスだぞそれ。
子供のころタモリがいいともで
「餃子を食べるとき、本場の中国では素だけで食べる」と
物知りそうにいいながら焼き餃子を食べていた
だまされた。絶対に許さない
米25
何気にあのおっちゃん半分くらいネタだからなｗｗｗ
そういや名古屋でも教科書は同じだろうし
盆土産でエンビフライって習ったんじゃね～の？ｗ
地元に人には『フライ』と聞こえているかもしれないが
他県民からすると『ふりゃあ』と聞こえるのだよ
例えば東京の土人なんかは自分が標準語話してると勘違いしてるが立派な江土便なんだぞ、標準語は横浜を基準にしているからハッキリと違う。これが代表例だな。
※28え、山手言葉でしょ・・・なにいってんだこいつ
タモリはいかにもほんとみたいに嘘をぶちこむからな。名古屋に仕事ないから愛知県民に嫌われようがどうでもいいんだよ。そういう人間。
そもそも名古屋人が使う標準語も本人たちに自覚はないが、アクセントやイントネーションが名古屋弁独特の訛りが出てるからなー。東日本から来た人間には関西弁「風」に聞こえるし、関西方面or名古屋より西日本から来た人間には標準語っぽく聞こえてる模様。