中国「日本意味不明、コーヒー看板の違いが分からん…」　『喫茶店』『コーヒーショップ』『カフェ』

2021年11月18日13:00:00

1 名前：投稿日：2021/11/15 18:39:03 ID:

どうして日本には喫茶店・コーヒーショップ・カフェがあるの？＝中国メディア　中国のポータルサイト・百度に１３日、「どれもコーヒーを提供する店なのに、どうして日本には喫茶店、カフェ、コーヒーショップがそれぞれ存在するのか」とする記事が掲載された。　記事は、日本を旅行中に休憩をする際コーヒーが飲める店に入ろうとすると「カフェ」、「コーヒーショップ」、「喫茶店」という３種類の看板を見かけることが多々あると紹介。「この３つは一体何が違うのか」として、そのコンセプトの違いについて解説した。　まず、喫茶店については東京や京都などの大きな都市で長い歴史を持つ店が非常に多く、その内装は茶色が主体で照明もほの暗く、温かく静かな雰囲気を醸し出しており、強烈なノスタルジーを感じさせると紹介。長きに渡り店内での喫煙が可能だったこともあり、店内はふくよかなコーヒーの香りに加えて、タバコのにおいもする店が少なくないとしたほか、店主はバリスタではなくマスターと呼ばれるのが一般的だとしている。　次に、カフェについては喫茶店とは対象的に明るく開放的で、その多くが飲食とコーヒーを結合した営業形態であると説明。ただし、カフェのような形態であっても「喫茶店」と名乗ったり、逆に昔ながらの喫茶店の要素を持ちながら「カフェ」の店名を持つ店も多く、どちらを名乗るかは結局のところ店主や経営者の意向次第なのだと伝えた。続きはソース https://baijiahao.baidu.com/s?id=1716010185311408927 《画像》

おすすめ記事

4 名前：投稿日：2021/11/15 18:41:02 ID:fxzAr2p20.net

全部爆発しないって覚えとけばいいぞ

5 名前：投稿日：2021/11/15 18:41:03 ID:HYkNs7Kn0.net

ラーメンとら～めんと拉麺の違いを聞かれたけど答えられんかったわ同じように本店・本家・総本山とかも答えられんかった

89 名前：投稿日：2021/11/15 19:05:05 ID:JjOellj80.net

>>5 元祖と本家は説明できたの？

132 名前：投稿日：2021/11/15 19:14:05 ID:nxW1pMWl0.net

>>89 漢字が違うだけな。

151 名前：投稿日：2021/11/15 19:23:02 ID:86sErcAN0.net

>>5 同じと答えればいい

7 名前：投稿日：2021/11/15 18:42:02 ID:BXLQlk6S0.net

カフェはちゃんとした食事ありコーヒーショップはメインがコーヒーと軽食アルコール提供しない店は喫茶

200 名前：投稿日：2021/11/15 19:49:03 ID:Br4GcJEt0.net

>>7 そうなのか？田舎の喫茶店はどこでもビールくらいはあるぞ。

210 名前：投稿日：2021/11/15 19:54:00 ID:t+lOPjpN0.net

>>7 ちゃんとした食事が出てアルコール提供しない店はカフェ喫茶？

237 名前：投稿日：2021/11/15 20:07:01 ID:g/ZZykbv0.net

>>7 アルコール提供しないのは純喫茶だよ

8 名前：投稿日：2021/11/15 18:43:01 ID:QTpcdqRj0.net

理由なんて「自由」だから以外にあるか？

15 名前：投稿日：2021/11/15 18:45:01 ID:vkEy7J4s0.net

全部一緒コーヒー飲めるコーヒー以外なら各店舗による

18 名前：投稿日：2021/11/15 18:45:05 ID:yaU+cc2M0.net

・喫茶店→ナポリタンとかミートソースとかカレーとかハンバーグとか海老フライとかサンドウィッチやパンピザやメロンクリームソーダやアイスフロートやチョコパフェが出てくる・カフェ→イキり倒したオサレカフェミュージックが流れていて高めのスイーツ（笑）が出てくる。客層はほぼほぼまん様とナヨナヨでナルのヒョロガリカマホモ・コーヒーショップ→西海岸の何時もの味　(キリッ

27 名前：投稿日：2021/11/15 18:47:02 ID:k97RlQ7f0.net

>>18 まぁ、これだな

212 名前：投稿日：2021/11/15 19:54:01 ID:AUQMFTjm0.net

>>18 一番下のイメージがつきません

19 名前：投稿日：2021/11/15 18:45:05 ID:+jd009P70.net

日本文化は違う呼び方を楽しむみたいなところがあるよね。

24 名前：投稿日：2021/11/15 18:47:00 ID:gwFlFWIt0.net

気持ちは分かる最近言葉遊びの胡散臭い飲食店増えすぎだろ

25 名前：投稿日：2021/11/15 18:47:00 ID:06D9s4V60.net

俺も分からんｗｗｗ

26 名前：投稿日：2021/11/15 18:47:01 ID:m8ytE2TK0.net

いろいろ選べるのが豊かさってもんだ

32 名前：投稿日：2021/11/15 18:48:03 ID:0htAvg7P0.net

特にルールはないメインにする商材と時代による違い

42 名前：投稿日：2021/11/15 18:49:04 ID:F3Q9MVqg0.net

安心しろ俺もわからんから

46 名前：投稿日：2021/11/15 18:51:00 ID:Y28fXhiN0.net

喫茶店　ナポリタンがあるカフェ　マックブック必携コーヒーショップ　マスターがガリガリ挽いてる

53 名前：投稿日：2021/11/15 18:52:04 ID:U4yOZWro0.net

喫茶店→デートする所カフェ→ノートパソコンもってドヤる所コーヒーショップ→違いの分かる男こんな感じ

54 名前：投稿日：2021/11/15 18:52:04 ID:G73HaeKX0.net

時代とともに変えてったってだけでしょアパレル業界が同じものなのに違う呼び名で呼ぶアレと一緒

59 名前：投稿日：2021/11/15 18:54:00 ID:SaSe2yp+0.net

カレーが食えるのが喫茶店スイーツが食えるのがカフェ豆が買えるのがコーヒーショップ

70 名前：投稿日：2021/11/15 18:58:05 ID:8DupLQ900.net

タバコ吸えるのがドトールと覚えておけば大丈夫

78 名前：投稿日：2021/11/15 18:59:04 ID:MrlrIXdZ0.net

点心と飲茶と飯店みたいなもんだ

79 名前：投稿日：2021/11/15 18:59:04 ID:X6y+9ann0.net

珈琲だけで店なんてそうそう経営出来ないからな

91 名前：投稿日：2021/11/15 19:06:02 ID:YB90HrfI0.net

軽食をとれる所は軽食喫茶だったけど今は殆どの喫茶店で軽食はとれる

108 名前：投稿日：2021/11/15 19:08:05 ID:InGLzJLi0.net

>>91 ちなみに今はダイニングカフェとか書いてるとこも多い

101 名前：投稿日：2021/11/15 19:08:01 ID:q5bKZ8BX0.net

コーヒー牛乳ミルクコーヒーとカフェオレとカフェラッテのちげいがわからん

136 名前：投稿日：2021/11/15 19:17:04 ID:jCrGaKYBO.net

>>101 コーヒー牛乳:コーヒーの入った牛乳ミルクコーヒー:牛乳や粉末ミルク等を入れたコーヒーカフェオレ:コーヒーと牛乳を1対1の割合で入れたもの。フランス語カフェラッテ:エスプレッソと牛乳を1対9の割合で入れたもの。イタリア語

115 名前：投稿日：2021/11/15 19:10:01 ID:Y3WVjDkK0.net

コーヒー飲まないから全然分からないんだが多分一番オシャレでありそうなコーヒーショップというのが、一番だせえネーミングなんだな

137 名前：投稿日：2021/11/15 19:17:05 ID:mDpS5GnB0.net

日本は2種類だコメダか非コメダかそれだけだ

184 名前：投稿日：2021/11/15 19:43:01 ID:FNzLK9E70.net

>純喫茶（じゅんきっさ）とは、酒類を扱わない、純粋な喫茶店のこと。へーっていうか喫茶店で酒類出すとこあるんかいそれは、喫茶店ちゃうやろｗ

189 名前：投稿日：2021/11/15 19:46:03 ID:Cy0E24y70.net

>>184 歌声喫茶や同伴喫茶じゃない喫茶店の事かと思ってた

203 名前：投稿日：2021/11/15 19:49:05 ID:CoGzxzFA0.net

ホットケーキとナポリタンがあるのが喫茶店パンケーキなのがカフェトールやドッピオなのがコーヒーショップ

226 名前：投稿日：2021/11/15 20:02:03 ID:AWASmpRD0.net

ドトールとベローチェだけ覚えておけばいいよ

248 名前：投稿日：2021/11/15 20:16:05 ID:fKxaERJ90.net

ゴールドブレンドぐらい違いの分かる男じゃないと

250 名前：投稿日：2021/11/15 20:17:01 ID:IPGzD07C0.net

喫茶店→ピザトーストカフェ→ガパオライスコーヒーショップ→カップケーキ

259 名前：投稿日：2021/11/15 20:24:01 ID:NtpkZv1S0.net

喫茶店って朝モーニング、昼ランチ食うところカフェはコーヒー飲んでひと休みするところコーヒーショップって何？コーヒー豆売ってるところか

260 名前：投稿日：2021/11/15 20:24:02 ID:fTKIYUbq0.net

違いを愉しむ大人にならないと AGF ブレンディスティックカフェオレ 30本【スティックコーヒー】

引用元：http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1636969177/

「コーヒー・お茶」カテゴリの最新記事

「喫茶店・カフェ」カテゴリの最新記事

コメント(18)

no

1

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2021年11月18日 13:16:15

元祖＝創始者の店
本家＝のれん分けしてない直系の店
本店＝1号店、最初に開業した店
総本山＝いちばん有名で規模がでかいとこ。

って感じか？
no

2

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2021年11月18日 13:23:54

せっかくコロナが減ってるのに
元祖の国から旅行なんかに来られたら困るんだが、なんでこんな話題が
来るなよ
no

3

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2021年11月18日 13:35:53

中国は看板で中身が決まると思ってるから偽装や捏造が多いわけか
no

4

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2021年11月18日 13:58:42

別に区別する必要なくね
no

5

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2021年11月18日 14:10:27

めんどくさいわ、どれもサテン（喫茶店）でええわ
no

6

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2021年11月18日 14:16:31

エスプレッソマシンがあったらカフェかな
焙煎設備まであったらショップ
no

7

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2021年11月18日 14:31:43

戦前のカフェーは女性店員（女給）による濃厚接待を伴う店の意味だった
no

8

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2021年11月18日 15:14:38

結局言葉遊び
流行り廃りのなかでいつ始めたのかがわかるってだけ
喫茶店とかは昔の時代の雰囲気が好きだから喫茶店とつけたってのもあると思うが
no

9

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2021年11月18日 15:17:32

落ち着いた内装で、ナポリタンや欧風カレーやピザトーストを提供し、年配の客が多いのが喫茶店
明るい内装で、パスタやガパオライスやグリーンカレーやパンケーキを提供し、女性客が多いのがカフェ
ってイメージやな
no

10

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2021年11月18日 17:57:19

コーヒーショップって豆売ってる専門店じゃねぇの？
珈琲喫茶は割と見かける
no

11

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2021年11月18日 19:18:11

入りたい店に入ればいいのでは？
なんでいちいち疑問に思う必要がある？
日本にやべー店なんかないからな？
たぶん。
no

12

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2021年11月18日 20:54:43

かっこつけで選択
no

13

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2021年11月18日 21:08:31

そういやアル中カラカラが喫茶店でハイボール飲みまくってたな
ああいう喫茶店もあるのね
no

14

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2021年11月19日 11:21:30

日本語と英語とフランス語
好きな国の言葉で呼べば良いよ
no

15

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2021年11月19日 13:45:15

店でゆっくりコーヒーを楽しめる大人になりたかった。
40なのにまだコーヒーが苦くてコーラが美味いんだよ。
no

16

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2021年11月19日 17:16:15

ラーメン屋とラーメンショップを説明しろと言われた気分
no

17

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2021年11月20日 12:30:39

喫茶店は割とちゃんとしたメシが食べれる、カフェとコーヒーショップはサンドウィッチ程度
no

18

名前：

(*‘ω‘*)

投稿日：

2021年11月24日 20:46:18

喫茶店で出てくるのはスパゲティー
カフェで出てくるのはパスタ