おいしいお

ご飯って「つぐ」よな？

 

2020年5月2日17:00:00

 

コメント(51)

 

• スレッド
• 生活・日常

Tweet

1 名前：風吹けば名無し 投稿日：2020/04/29 9:35:00 ID:cHph8fgC0.net

なんJ民にまさか「よそう」奴おらんな？

おすすめ記事

Tweet

おすすめ記事

関連記事

コメント(51)

• no

  1

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月2日 17:03:44

  よそる

• no

  2

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月2日 17:05:13

  つける派がいないとかうせやろ

• no

  3

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月2日 17:13:58

  おはメフィラス星人

• no

  4

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月2日 17:14:35

  たかる

• no

  5

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月2日 17:30:10

  「よそう」に決まってるだろ、なんで自分でバカを晒すんだろな。
  https://japanknowledge.com/articles/blognihongo/entry.html?entryid=350

• no

  6

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月2日 17:38:17

  ※4
  ひどいｗ

• no

  7

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月2日 17:52:05

  よそう、ちな両親が東京出身の千葉市民

• no

  8

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月2日 17:53:17

  よそう
  つぐは酒だな

• no

  9

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月2日 17:53:33

  よそる、盛るは分かるけど、つぐはどこの方言なのかと。
  ご飯が飲み物の地域があるのかな。

• no

  10

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月2日 18:05:59

  液体じゃないんだから”つぐ”とは言わんわ
  よそうだろ

• no

  11

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月2日 18:07:05

  よそる@東京

• no

  12

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月2日 18:08:15

  大阪やけどよそうわね
  つけるは文学で見たことしかない気がする

• no

  13

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月2日 18:12:34

  きれいに見えるように装うから来てるんだそうだ。だから「よそう」が正解。

• no

  14

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月2日 18:31:01

  よそう。実家山口
  継ぐはお酒とかの継ぎ足しのイメージだったわ。

• no

  15

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月2日 18:41:39

  東京都民（標準語）
  ご飯をよそう
  味噌汁をよそう
  お茶をいれる
  酒をつぐ

• no

  16

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月2日 18:43:34

  よそうだよな

• no

  17

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月2日 18:44:20

  田舎には独自の言葉があるのは分かるけど、ここは全国の人が見る場所だから田舎者は田舎に引きこもってろよ

• no

  18

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月2日 18:47:21

  ごはんの場合つけるはつぐの派生というかつぐがつけるの派生なんやけどつぐが主流になって廃れたんや。主に西日本やな
  よそうは元々仏前に盛るあれを特別に言いよったんやがそれからきとる

  まあ嘘なんやが

• no

  19

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月2日 18:55:15

  どっちでも通用するが正しいのでは？
  東京が正しいとか田舎は引きこもれとか・・・大変だな都会気取りも。

  普通に都会だと色々な方言に接するから通用しそうなもんだがね。
  失礼ｗ都会気取りか。

• no

  20

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月2日 18:57:24

  塗り固める

• no

  21

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月2日 19:11:48

  マイノリティに限って声がでかいスレってうざいからまとめんなよ

• no

  22

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月2日 19:39:07

  東京23区は昔から、よそう。

• no

  23

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月2日 19:39:54

  北海道出身だけど「よそう」だなぁ

• no

  24

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月2日 19:42:17

  「よそっておいて」とは言われることあるけど
  個人の行為を言う時「よそう」だったか「よそる」だったか…
  普段あまり言わないから忘れてしまった。

• no

  25

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月2日 19:47:09

  ※18コンプ丸出しオタクやん・・・

• no

  26

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月2日 20:05:30

  その地域で通じるならそれていい
  聞かれたら言い換えればいい

• no

  27

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月2日 20:23:28

  ご飯でつぐは聞いた事ないわ
  岡山・広島周辺地域の言葉なん？

• no

  28

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月2日 20:30:56

  ※18
  うわきっつ

• no

  29

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月2日 20:41:42

  ※24
  ※27

  悔しいねえｗ惨めだねぇ。コンプ？オタク？きっつ？

  大変だな。

• no

  30

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月2日 20:50:22

  福島宮城茨城辺りはわける派結構いるらしいで
  県外に出て初めて方言だと知るとか何とか

• no

  31

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月2日 21:48:01

  最多は「よそう」で29地域を占めたが、西日本では10地域で「つぐ」が優勢。
  山口と長崎は「よそう」と「つぐ」が拮抗する結果となった。
  中国・四国・九州では「つぐ」が主流のようだ。

  1位を占めたのは、やはり「よそう」で全体の約6割（58.8％）。続いて「つぐ」が16.6％、「よそる」が13.3％、「盛る」が5.6％という結果になっている。

  はい

• no

  32

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月2日 21:51:07

  酒は注ぐ。
  ご飯はよそう。

• no

  33

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月2日 21:56:12

  ※17
  全文読んでもうたやろがこのハゲ

• no

  34

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月2日 22:01:38

  都民だけど「つける」

• no

  35

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月3日 00:43:36

  ご飯を盛るのがお茶椀なんで、液体に見立てて注ぐって言い方も江戸時代からある
  盛るは万葉集の歌にもある言葉
  よそうは装う、身支度に使われる言葉のように食べ物を器に綺麗に整え入れるって意味で平安辺りから使われてる記録の残る貴族言葉
  よそるは装うと盛るを合わせた造語、と言っても大正の辞書に登場するれっきとした日本語
  よそぐは・・・たぶんこれも混合造語よね

• no

  36

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月3日 00:56:12

  両方（よそう・つぐ）言う。自分らの御飯にはどっちも使うけど
  仏壇のお供えの御飯「よそっておいて」とは言うが、「ついで」とは言わないかな。

• no

  37

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月3日 01:54:11

  よそう。実家は岐阜、ちなみに母親の出身地は長崎。

• no

  38

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月3日 09:24:32

  なんだよそるって

• no

  39

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月3日 11:35:05

  京都民
  ごはん→よそう
  味噌汁→つける
  酒→つぐ
  茶→いれる

• no

  40

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月3日 17:23:48

  東京弁は必ずしも標準語じゃない

• no

  41

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月3日 18:32:03

  ご飯ついで！大盛りついで！カーチャンよー

• no

  42

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月3日 19:09:49

  よそるわ

• no

  43

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月4日 01:13:04

  ゴハンを「よそう」か「よそる」かで議論をすることはあるが「つぐ」は無いわ
  どこのカッペか知らんが手前の小さく偏屈な常識が日本の中心と思わないほうがいい

• no

  44

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月4日 01:31:08

  よそうだのつぐだのって

  味噌汁と御御御付け
  沢庵などの漬け物と御香香、御新香、新香、香の物

  くらいにメジャーじゃないの？
  これくらい一般常識と一般的社会生活をして居るものなら通用するだろ。
  大学進学で地方の友達と話したり、旅行先や出張先でも会話したことがないの？

  引きこもりか？もしくはその言い方が自尊心つーかプライドなの？

• no

  45

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月4日 01:32:24

  ※42
  書いてる傍から馬鹿が書き込んでるよｗ

• no

  46

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月4日 18:36:47

  いまどきカッペとかそれこそどこの方言だよ。

• no

  47

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月5日 17:00:17

  つぐだな
  ちな九州

• no

  48

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月7日 12:55:51

  子供時代はつぐだった
  今は・・・駄目だ、ひとり暮らし長すぎてその行為を差す言葉をまったく口にしないわ

• no

  49

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月7日 12:57:17

  >>35
  ウチの実家（九州｝じゃ明確に使い分けされとったな
  神棚は「よそう」自分らのは「つぐ」
  よそうは丁寧な言葉だとずっと思ってたわ

• no

  50

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月7日 17:40:27

  調べたところ「ご飯をつぐ」は瀬戸内と九州だけやな
  関東どころか関西でも通じない

• no

  51

  名前：

  (*‘ω‘*)

  投稿日：

  2020年5月7日 23:12:26

  イメージとしてヤクザ映画では

  ”飯をついでくれぇ”
  ”飯をよそってくれぇ”

  う～～～んやはり西日本系のヤクザ映画だと前者だなぁ。

  関東のヤクザやチンピラはどんな感じなんだろう。